Перевод текста песни Amor A Tus Quince Años - Joan Sebastian

Amor A Tus Quince Años (оригинал)

UNAS MENTIRAS PARA MAMA
VAS HACER LA TAREA Y AFUERA ESTA
CON SUS 16 AÑOS Y SU ACNE
PERO ANTE TUS OJOS QUE BIEN SE VE
CORRER LO ABRAZAS TE SUELTAS EL PELO
Y FELICES EL CIELO LOS VE
TIERNO TE BESA SE ESCUCHA UN «TE QUIERO»
Y FELICES EL CIELO LOS VE
EL TE PREGUNTA NIEVE O CAFÉ
EL DE CHOCOLATE Y TU DE QUE
DE VUELTA AL PARQUE VUELTA A SOÑAR
Y EL RELOJ DE LA TORRE QUE NO SABE PARAR
EL TIEMPO SE PASA Y ES HORA DE IR A CASA
PIENSA BIEN EN LA ESCUSA QUE DES
ES LIMPIO CARIÑO MALO SOY TU CUERPIÑO
Y SON ROJADA QUE LINDA TE VES
TIERNO TE BESA REFLEJAS TRISTEZA
Y EL CIELO EMPIEZA A LLOVER
LLORANDO ESTA EL CIELO RECOJES TU PELO
Y EL SUSPIRA AL VERTE CORRER

Любовь К Своим Пятнадцати Годам (перевод)

НЕКОТОРАЯ ЛОЖЬ ДЛЯ МАМЫ
ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ СДЕЛАТЬ ДОМАШНЮЮ РАБОТУ, И ЭТО КОНЧИЛОСЬ
С ЕГО 16 ЛЕТ И ЕГО ПРЫЩАМИ
НО В ВАШИХ ГЛАЗАХ ЭТО ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО
БЕГИ, ОБНИМАЙ ЕГО, ТЫ РАСПУСТИЛ ВОЛОСЫ
И СЧАСТЛИВОЕ НЕБО ВИДИТ ИХ
НЕЖНО ТЫ ПОЦЕЛУЕШЬ, ТЫ СЛЫШИШЬ "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
И СЧАСТЛИВОЕ НЕБО ВИДИТ ИХ
ОН ПРОСИТ ВАС СНЕГА ИЛИ КОФЕ
ОДИН ШОКОЛАД И ВЫ ЧТО
НАЗАД В ПАРК НАЗАД В МЕЧТЫ
И ЧАСЫ НА БАШНЕ, КОТОРЫЕ НЕ ЗНАЮТ ОСТАНОВКИ
ВРЕМЯ ПРОШЛО И ПОРА ИДТИ ДОМОЙ
ХОРОШО ПОДУМАЙТЕ О ИЗВИНЕНИЯХ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДЛАГАЕТЕ
ЭТО ЧИСТО, ПЛОХОЙ РЕБЕНОК, Я ВАШЕ ТЕЛО
И ОНИ КРАСНЫЕ, ТЫ КРАСИВЫЙ
НЕЖНО ТЫ ПОЦЕЛУЕШЬ, ТЫ ОТРАЖАЕШЬ ПЕЧАЛЬ
И НА НЕБЕ НАЧИНАЕТСЯ ДОЖДЬ
НЕБЕСА ПЛАЧУТ ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ВОЛОСЫ
И ОН ВЗДЫХАЕТ, КОГДА ВИДИТ ТЫ БЕЖЕШЬ