Перевод текста песни When The Blue Hour Comes - Joan Osborne

When The Blue Hour Comes (оригинал)

The good times are all gone
The night keeps coming on so strong
You can’t hold on, no matter what you do
Will there be someone who cares for you
When the blue hour comes?
When the blue hour comes?
And when your restless heart
Tears your world apart
And everywhere you turn
Its falling down on you
Will there be a light that shines for you?
When the blue hour comes for you
If theres anything that you would have me do
Just call on me and Ill be coming through
I will always be there for you
When the blue hour comes
When the blue hour comes
Good times dont last forever
Sometimes its now or never
Darling, reach out for me
You know where Ill be
I will always be there for you
When the blue hour comes
When the blue hour comes
When the blue hour comes for you
If theres anything that you would have me do
Just call on me and Ill be coming through
I will always be there for you
When the blue hour comes
When the blue hour comes
I will always be there
When the blue hour comes
When the blue hour comes
When the blue hour comes…

Когда Придет Синий Час (перевод)

Все хорошие времена прошли
Ночь продолжается так сильно
Вы не можете удержаться, что бы вы ни делали
Будет ли кто-то, кто заботится о вас
Когда наступит синий час?
Когда наступит синий час?
И когда твое беспокойное сердце
Разрывает твой мир на части
И куда бы вы ни повернулись
Он падает на тебя
Будет ли свет, который сияет для вас?
Когда для тебя наступит синий час
Если есть что-то, что вы хотели бы, чтобы я сделал
Просто позвони мне, и я приду
Я всегда буду там для тебя
Когда наступит синий час
Когда наступит синий час
Хорошие времена не длятся вечно
Иногда сейчас или никогда
Дорогая, протяни мне руку
Вы знаете, где я буду
Я всегда буду там для тебя
Когда наступит синий час
Когда наступит синий час
Когда для тебя наступит синий час
Если есть что-то, что вы хотели бы, чтобы я сделал
Просто позвони мне, и я приду
Я всегда буду там для тебя
Когда наступит синий час
Когда наступит синий час
я всегда буду там
Когда наступит синий час
Когда наступит синий час
Когда наступит синий час…