Перевод текста песни The Same Love That Made Me Laugh - Joan Osborne

The Same Love That Made Me Laugh - Joan Osborne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Same Love That Made Me Laugh, исполнителя - Joan Osborne. Песня из альбома Bring It On Home, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.03.2012
Лейбл звукозаписи: Saguaro Road
Язык песни: Английский

The Same Love That Made Me Laugh

(оригинал)
Your love is like a chunk of gold
Hard to gain and hard to hold
Like a rose that’s so soft to touch
Love has gone that can hurt so much
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Well you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Oh, you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Oh now why?
Must the same love that made me laugh
Why you wanna make me cry?
Why you wanna make me cry?
Tell me now

Та Же Любовь, Что Заставляла Меня Смеяться.

(перевод)
Твоя любовь похожа на кусок золота
Трудно получить и трудно удержать
Как роза, такая мягкая на ощупь
Ушла любовь, которая может так сильно ранить
Ну и почему?
Должна ли та же любовь, которая заставила меня смеяться
Должен заставить меня плакать?
Ну, ты думаешь о любви, как о сидении на горе
Думайте об этом как о большом большом камне
Почему бы вам не подумать, прежде чем начать его скатывать?
Потому что, как только вы начнете это, вы не сможете это остановить
Я дал все, что должен был дать
И если ты не хочешь меня, я не хочу жить
О, ты думаешь о любви, как о сидении на горе
Думайте об этом как о большом большом камне
Почему бы вам не подумать, прежде чем начать его скатывать?
Потому что, как только вы начнете это, вы не сможете это остановить
Я дал все, что должен был дать
И если ты не хочешь меня, я не хочу жить
Ну и почему?
Должна ли та же любовь, которая заставила меня смеяться
Должен заставить меня плакать?
О, теперь почему?
Должна ли та же любовь, которая заставила меня смеяться
Почему ты хочешь заставить меня плакать?
Почему ты хочешь заставить меня плакать?
Скажи мне сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Of Us 1994
St. Teresa 2006
Crazy Baby 2006
Ain't No Sunshine 2007
Make You Feel My Love 2006
Right Hand Man 2006
Righteous Love 2006
Work on Me ft. Bebel Gilberto 2018
Spider Web 2006
Son Of A Preacher Man 2006
Ladder 1994
Spooky 2006
Man In The Long Black Coat 1994
Lumina 1994
I'll Be Around 2002
Cathedrals 2008
Pensacola 1994
Christmas in New Orleans 2007
Baby Love 2006
Dracula Moon 1994

Тексты песен исполнителя: Joan Osborne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Fuente 2008
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010
Eu as da zilele mele ft. Stefan de la Barbulesti, Adrian Minune 2023
Victory 2018