Перевод текста песни Safety In Numbers - Joan Osborne

Safety In Numbers - Joan Osborne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safety In Numbers , исполнителя -Joan Osborne
Песня из альбома: Righteous Love
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope

Выберите на какой язык перевести:

Safety In Numbers (оригинал)один в поле не воин (перевод)
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
And people, and things. И люди, и вещи.
And in big wads of money, И большими пачками денег,
And great big platinum rings. И огромные платиновые кольца.
And no one will ever И никто никогда не будет
Get near me again. Подойди ко мне снова.
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
In numbers, my friend. В цифрах, мой друг.
There are people who watch you Есть люди, которые смотрят на тебя
In your windows at night. В твоих окнах ночью.
And they follow your movements И они следуют за вашими движениями
In the cold fluorescent light. В холодном флуоресцентном свете.
They wait for their moment, Они ждут своего момента,
They’ll get you in the end. В конце концов они доберутся до вас.
There is safety in numbers В числах есть безопасность
In numbers, my friend. В цифрах, мой друг.
I was just like you before -- Я был таким же, как вы раньше -
You want somebody to love. Вы хотите, чтобы кто-то любил.
Since that day I learned the score -- С того дня я выучил партитуру --
I know how to rise above. Я знаю, как подняться выше.
There is shelter in power У власти есть приют
And promises of pain. И обещания боли.
And in lovers and lawyers И в любовниках и адвокатах
And dogs pulling at the chain. И собаки тянут цепь.
And no one will ever И никто никогда не будет
Get near me again. Подойди ко мне снова.
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
In numbers, my friend. В цифрах, мой друг.
You will find me well protected Вы найдете меня хорошо защищенным
When you come around today. Когда ты придешь сегодня.
So remember what I told you Так что помните, что я сказал вам
And continue on your way. И продолжайте свой путь.
'Cause no one will ever Потому что никто никогда не будет
Get near me again. Подойди ко мне снова.
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
In numbers, my friend. В цифрах, мой друг.
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
In numbers, my friend. В цифрах, мой друг.
There is safety in numbers, В числах есть безопасность,
In numbers, my friend.В цифрах, мой друг.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: