Перевод текста песни Real Love - Joan Osborne

Real Love (оригинал)

I’m just lookin' for some
Real love
I’m just lookin' for some
Real love
I’m tired and I’m lookin' for the
Real love
Real love, real love, real love
Can’t you see me now I’m lookin for a
Real love
Like a baby I been cryin for the
Real love
All night long I been a’dreamin about
Real love
Real love real love real love
Now I ain’t talking bout a chance liason
Or a complicated contractual affair
When you don’t know when or where to go
I want all that matters here
Can’t you see me when I’m lookin for the
Real love
All day long I been a thinkin' about
Real love
Can’t anybody help me with a
Real love
Real love real love real love
Now mistakes, I’ve made a few
And misery she’s had her chances
But when it comes down to you
I want nothin but the real circumstances
Can’t you feel me now I’m lookin for a
Real love
Like a baby I been cryin for a
Real love
Can’t anybody help me with a
Real love
With a real with a real with a real …

(перевод)

Я просто ищу некоторые
Настоящая любовь
Я просто ищу некоторые
Настоящая любовь
Я устал, и я ищу
Настоящая любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь
Разве ты не видишь меня сейчас, я ищу
Настоящая любовь
Как ребенок, я плакал из-за
Настоящая любовь
Всю ночь я мечтал о
Настоящая любовь
Настоящая любовь настоящая любовь настоящая любовь
Теперь я не говорю о случайной связи
Или сложное договорное дело
Когда вы не знаете, когда и куда идти
Я хочу, чтобы все, что имеет значение, здесь
Разве ты не видишь меня, когда я ищу
Настоящая любовь
Весь день я думал о
Настоящая любовь
Кто-нибудь может помочь мне с
Настоящая любовь
Настоящая любовь настоящая любовь настоящая любовь
Теперь ошибки, я сделал несколько
И страдание, у нее были шансы
Но когда дело доходит до вас
Я не хочу ничего, кроме реальных обстоятельств
Разве ты не чувствуешь меня сейчас, я ищу
Настоящая любовь
Как ребенок, я плакал
Настоящая любовь
Кто-нибудь может помочь мне с
Настоящая любовь
С настоящим с настоящим с настоящим…