Перевод текста песни Pretty Little Stranger - Joan Osborne

Pretty Little Stranger (оригинал)

Think I’m getting over him
The sap is risin' in the tree
The blood is runnin' in my heart
Brings desire back to me
I wonder who will the next fool be There is a Spanish boy who also rides the A train
I want to tag him like a tiger
So I can track him as he moves around the city
So I can guard him like an angel
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I got no more tears to cry
I can see it in the sky
In a bedroom by and by I know it’s comin' (oh yeah, ooh ooh)
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I go out to the bars where the hearts are full of scars
And I lay mine out in the neon light
It’s ragged and it’s worn but it’s about to be reborn
Honey, are you gonna take me home tonight?
When I meet each man I know
I look him deeply in the eye
Will it be a sweet old friend
Or a pretty little stranger passin' by?
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be
?
will the next fool be I wonder who will the next fool be

Хорошенькая Маленькая Незнакомка (перевод)

Думаю, я переживаю его
Сок растет в дереве
Кровь бежит в моем сердце
Возвращает мне желание
Интересно, кто будет следующим дураком? Есть испанец, который тоже ездит на поезде А.
Я хочу пометить его как тигра
Так что я могу отслеживать его, когда он перемещается по городу
Так что я могу охранять его, как ангел
Интересно, кто будет следующим дураком, интересно, кто будет следующим дураком, у меня больше нет слез, чтобы плакать
Я вижу это в небе
В спальне мало-помалу я знаю, что это грядет (о да, ох ох)
Интересно, кто будет следующим дураком, интересно, кто будет следующим дураком, я иду в бары, где сердца полны шрамов
И я выкладываю свою в неоновом свете
Он оборван и изношен, но вот-вот возродится
Дорогая, ты собираешься отвезти меня домой сегодня вечером?
Когда я встречаю каждого мужчину, которого знаю
Я смотрю ему глубоко в глаза
Будет ли это милый старый друг
Или милый маленький незнакомец, проходящий мимо?
Интересно, кто будет следующим дураком Интересно, кто будет следующим дураком Интересно, кто будет следующим дураком Интересно, кто будет следующим дураком
?
будет ли следующий дурак, интересно, кто будет следующим дураком