Перевод текста песни Natural High - Joan Osborne

Natural High (оригинал)

Why do I keep my mind on you all the time
And I don’t even know you
Why do I feel this way
Thinking about you every day
And I don’t even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms
And I’ll take to the sky on a natural high
(I want to take to the sky)
Loving you more 'till the day I die
(On the natural high)
Take to the sky on a natural high
(I want you to be mine)
Loving you more.
If you have anything to do Call me and I will do it for you
And I don’t even know you
If I only had one wish to give
That wish would be for you to live forever and ever.
When I see you on the street
My heart skips a beat
And I’ll take to the sky on a natural high
(I'll just take to the sky)
Loving you more till the day I die
(On a natural high)
Take to the sky on a natural high
(Loving you more and I don’t know you)
Loving you more
I’m gonna try to do All the things you want me to If you’ll just give me a chance
I’m trying to make something out of a nothing romance
And I don’t even know you
Take me in your arms
Thrill me with all of your charms
And I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
(To the sky)
I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more
And I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
I’ll take to the sky on a natural high
Loving loving you
I’ll take to the sky on a natural high
Loving you more 'till the day I die
I’ll take to the sky on a natural high
Loving loving you
La la la la la la…

Естественный Максимум (перевод)

Почему я все время думаю о тебе
И я даже не знаю тебя
Почему я так себя чувствую
Думая о тебе каждый день
И я даже не знаю тебя
Взять меня на руки
Волнуй меня всеми своими прелестями
И я поднимусь в небо на естественном подъеме
(Я хочу подняться в небо)
Любить тебя больше до того дня, когда я умру
(На естественном максимуме)
Поднимитесь в небо на естественной высоте
(Я хочу, чтобы ты был моим)
Любить тебя больше.
Если у вас есть какие-то дела, позвоните мне, и я сделаю это за вас
И я даже не знаю тебя
Если бы у меня было только одно желание, чтобы дать
Это желание было бы для вас жить во веки веков.
Когда я вижу тебя на улице
Мое сердце замирает
И я поднимусь в небо на естественном подъеме
(Я просто возьму в небо)
Любить тебя больше до того дня, когда я умру
(На естественном максимуме)
Поднимитесь в небо на естественной высоте
(Люблю тебя больше, и я не знаю тебя)
Любить тебя больше
Я постараюсь сделать все, что вы хотите, если вы просто дадите мне шанс
Я пытаюсь сделать что-то из романтики ничего
И я даже не знаю тебя
Взять меня на руки
Волнуй меня всеми своими прелестями
И я поднимусь в небо на естественном подъеме
Любить тебя больше до того дня, когда я умру
(В небо)
Я возьму в небо на естественном подъеме
Любить тебя больше
И я поднимусь в небо на естественном подъеме
Любить тебя больше до того дня, когда я умру
Я возьму в небо на естественном подъеме
Любить любить тебя
Я возьму в небо на естественном подъеме
Любить тебя больше до того дня, когда я умру
Я возьму в небо на естественном подъеме
Любить любить тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…