Перевод текста песни Let's Just Get Naked - Joan Osborne

Let's Just Get Naked (оригинал)

I know what you’re hidin’from me You know what I’m hidin’from you
I know that you hurt me real bad
You know that I hurt you bad too
Let’s just get naked
Just for a laugh
Let’s just get naked
It’s a trip and a half
Here comes that story again
All about that television show
Here comes my typical response
Won’t you tell me something I don’t know
And I’m pissed off about bein’on cops
And you’re pissed off about bein’a maid
And how long till they shut off the phone
Till the next time we get laid
Let’s just get naked
Just for a laugh
Let’s just get naked
It’s a trip and a half…
A trip and a half
We’ve been together so long
I hope it wasn’t just the drugs
What happened to the energy we had
The morning glories and the rodeo hugs
And I know you like the back of my hand
With a stamp that says I paid to get in And yes I am your television show
And you’re the nicest place I’ve ever been
Let’s just get naked
Just for a laugh
Let’s just get naked
It wouldn’t be so bad…
Let’s just get naked
Just for a laugh
Let’s just get naked
It’s a trip and a half…

Давай Просто Разденемся (перевод)

Я знаю, что ты скрываешь от меня Ты знаешь, что я скрываю от тебя
Я знаю, что ты очень сильно меня обидел
Ты знаешь, что я тоже причинил тебе боль
Давай просто разденемся
Просто для смеха
Давай просто разденемся
Это поездка с половиной
Вот эта история снова
Все об этом телешоу
Вот мой типичный ответ
Разве ты не скажешь мне кое-что, чего я не знаю
И я злюсь на полицейских
И ты злишься на то, что ты горничная
И как долго они отключат телефон
До следующего раза, когда мы уложимся
Давай просто разденемся
Просто для смеха
Давай просто разденемся
Полтора пути…
Полтора пути
Мы так долго вместе
Я надеюсь, что это были не только наркотики
Что случилось с энергией, которая у нас была
Утренняя слава и объятия родео
И я знаю, что ты любишь тыльную сторону моей руки
С печатью, на которой написано, что я заплатил за вход, и да, я ваше телешоу.
И ты самое красивое место, где я когда-либо был
Давай просто разденемся
Просто для смеха
Давай просто разденемся
Было бы не так уж и плохо…
Давай просто разденемся
Просто для смеха
Давай просто разденемся
Полтора пути…