Перевод текста песни I Want to Be Loved - Joan Osborne

I Want to Be Loved (оригинал)

The spark in your eye sets my soul on fire
Your voice is like angels above
The touch of your hand drives me insane
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby, I want to be loved
I’m crazy 'bout every little thing you do
I cherish the way you hug
Your kisses so sweet just can’t be beat
But baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance‚ want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance, want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
I love the way you walk when you’re passing by
Even when you try to snub
Kills me every time you give me the eye
Baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved

Я хочу чтобы Меня Любили (перевод)

Искра в твоем глазу поджигает мою душу
Твой голос похож на ангелов выше
Прикосновение твоей руки сводит меня с ума
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
Я без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь
Я дорожу тем, как ты обнимаешь
Твои поцелуи такие сладкие, просто невозможно превзойти
Но, детка, я хочу, чтобы меня любили
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
Каждый раз, когда я прошу тебя о свидании
Ты вообще не приходишь или ты мой опоздал
Я прошу тебя потанцевать, хочу немного покрутиться
Ты говоришь, подожди минутку, мамочка, вот идет мой друг
Каждый раз, когда я прошу тебя о свидании
Ты вообще не приходишь или ты мой опоздал
Я прошу тебя потанцевать, хочу немного покрутиться
Ты говоришь, подожди минутку, мамочка, вот идет мой друг
Мне нравится, как ты идешь, когда проходишь мимо
Даже когда вы пытаетесь пренебречь
Убивает меня каждый раз, когда ты смотришь на меня
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой
(Хочу быть любимым, хочу быть любимым)
Детка, я хочу быть любимой