Перевод текста песни I'm Qualified - Joan Osborne

I'm Qualified (оригинал)

Do you need a girl beside you
To supply the love you need?
I’ll give you satisfaction
And all my work is guaranteed
If you want someone to love you
Take your hand and be your guide
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
If you want someone to cry to
I’ll wipe away your tears
If you need someone to lie to
I’ll be glad to lend an ear
If you’re looking for somebody
To stand by your side
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I ain’t much on matrimony
All I know is what I’ve heard
But I’ll gladly chance it, darling
If you’d only say the word
If you need someone to play with
I’ll be there by your side
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby

Я Квалифицированный специалист (перевод)

Тебе нужна девушка рядом с тобой
Чтобы обеспечить любовь, в которой вы нуждаетесь?
Я дам вам удовлетворение
И на всю мою работу распространяется гарантия
Если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Возьми себя за руку и будь твоим гидом
О, я квалифицирован
Рискни со мной, детка
Если вы хотите, чтобы кто-то плакал
Я вытру твои слезы
Если вам нужно, чтобы кто-то солгал
Я буду рад прислушаться
Если вы ищете кого-то
Чтобы стоять на вашей стороне
О, я квалифицирован
Рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка
Я не особо разбираюсь в браке
Все, что я знаю, это то, что я слышал
Но я с радостью рискну, дорогая
Если бы вы только сказали слово
Если вам нужен кто-то, с кем можно поиграть
Я буду рядом с тобой
О, я квалифицирован
Рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка
Я квалифицирован, я квалифицирован
Давай и рискни со мной, детка