Перевод текста песни I Don't Want To Be With Nobody But You - Joan Osborne

I Don't Want To Be With Nobody But You (оригинал)

Mmm…
Bet you think that I don’t love you, baby
Bet you think that I…
I don’t care
But I wanna tell you
Well, you got something
And I’m loving you with all my heart
I don’t ever wanna part
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
Don’t you know that you can call on me, baby
(You can call on me)
All you gotta do is say you will
(All you gotta do)
'Cause I’m ready just to love you
And put an end to all your doubts
I know we can work it out
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
Man, I love you
So, put an end to your fantasy,
Or you just might…
You just might blow it all
Get yourself together
And baby, when you do You’re gonna see that I’ll be true to you
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one but you
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(You can call on me)
(Yes, yes)
(You can call on me)
(Yes, yes)
(Come on and rock me)
Don’t you know that you can call on me, baby
(You can call on me)
All you gotta do is say you will
(Say)
'Cause I’m ready just to love you
(I'm ready)
And put an end to all your doubts
I know we can work it out
'Cause I don’t wanna be with nobody but you
No no
I don’t wanna be with no-one, baby
I wanna to be wrapped up In the arms of my loving man
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can
(Come on and rock me)
Rock me in your arms like I know you can

Я Не Хочу Быть Ни С Кем, Кроме Тебя. (перевод)

М-м-м…
Спорим, ты думаешь, что я не люблю тебя, детка
Спорим, ты думаешь, что я…
Мне все равно
Но я хочу сказать тебе
Ну, у тебя есть что-то
И я люблю тебя всем сердцем
Я никогда не хочу расставаться
Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Нет нет
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Я хочу быть завернутой в объятия моего любимого мужчины
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь
Разве ты не знаешь, что можешь позвонить мне, детка
(Вы можете позвонить мне)
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что вы
(Все, что тебе нужно сделать)
Потому что я готов просто любить тебя
И положить конец всем вашим сомнениям
Я знаю, что мы можем это решить
Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Нет нет
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Я хочу быть завернутой в объятия моего любимого мужчины
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь
Мужик, я люблю тебя
Итак, положи конец своим фантазиям,
Или вы просто можете…
Вы просто можете все испортить
Соберись
И, детка, когда ты это сделаешь, ты увидишь, что я буду верен тебе
Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Нет нет
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Я хочу быть завернутой в объятия моего любимого мужчины
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь
(Вы можете позвонить мне)
(Да, да)
(Вы можете позвонить мне)
(Да, да)
(Давай и качни меня)
Разве ты не знаешь, что можешь позвонить мне, детка
(Вы можете позвонить мне)
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что вы
(Сказать)
Потому что я готов просто любить тебя
(Я готов)
И положить конец всем вашим сомнениям
Я знаю, что мы можем это решить
Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя
Нет нет
Я не хочу быть ни с кем, детка
Я хочу быть завернутой в объятия моего любимого мужчины
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь
(Давай и качни меня)
Качай меня в своих объятиях, как я знаю, ты можешь