Перевод текста песни Holy Waters - Joan Osborne

Holy Waters (оригинал)

On a pitch black highway looking for a road
You’re sleeping on a stormy bed honey, who will be your coat
You came to be my driving wheel, you came to be my man
Now you’re only like a baby boy in the back seat of the van
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Mississippi and Missouri where the sun swims with the moon
Rainbows run through chapel roofs pouring honey by the spoon
I came to bring you watermelon, bring you wine
Now I’m burning up in hot breath and the river’s rollin' out of time
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
I listened to a sea shell out on a purple shore
I heard a song so wild and sweet, it moved me to the core
So while the road is dancing, you let your love know how
Moving like the ocean and the waves from here to now
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way
Holy waters, holy way, holy waters, sweetest way

Святые Воды (перевод)

На черном как смоль шоссе в поисках дороги
Ты спишь на бурной кровати, дорогая, кто будет твоим пальто
Ты стал моим ведущим, ты стал моим мужчиной
Теперь ты как маленький мальчик на заднем сиденье фургона
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь
Миссисипи и Миссури, где солнце плавает с луной
Радуги бегут по крышам часовен, разливая мед ложками
Я пришел принести тебе арбуз, принести тебе вина
Теперь я сгораю от горячего дыхания, и река катится вне времени
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь
Я слушал морскую раковину на пурпурном берегу
Я услышал песню, такую ​​дикую и сладкую, что она тронула меня до глубины души
Итак, пока дорога танцует, вы даете своей любви знать, как
Двигаясь как океан и волны отсюда и сейчас
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь
Святые воды, святой путь, святые воды, самый сладкий путь