Перевод текста песни Grand Illusion - Joan Osborne

Grand Illusion (оригинал)

The obliteration of your isolation
The complete explosion of your fondest notion
This disintegration is your elevation
It’s a grand illusion, it’s a grand illusion
You’re crying, you’re trying so hard now
You’ll be laughing
A hundred thousand years
There is only one day
And tonight is the night
It’s a grand illusion
The devastation of your separation
The disillusion of your constitution
It’s exhilaration, it’s your liberation
It’s a grand illusion, it’s a grand illusion
You’re crying, you’re trying so hard now
You’ll be laughing a hundred thousand years
There is only one day and tonight is the night
It’s a grand illusion

Великая иллюзия (перевод)

Стирание вашей изоляции
Полный взрыв вашей любимой идеи
Этот распад — ваше возвышение
Это великая иллюзия, это великая иллюзия
Ты плачешь, ты так стараешься сейчас
Вы будете смеяться
Сто тысяч лет
Есть только один день
И сегодня ночь
Это великая иллюзия
Опустошение вашей разлуки
Разочарование вашей конституции
Это волнение, это ваше освобождение
Это великая иллюзия, это великая иллюзия
Ты плачешь, ты так стараешься сейчас
Ты будешь смеяться сто тысяч лет
Есть только один день, и сегодня ночь
Это великая иллюзия