Перевод текста песни Christmas Must Be Tonight - Joan Osborne

Christmas Must Be Tonight (оригинал)

Come down to the manger, see the little stranger
Wrapped in swaddling clothes, the prince of peace
Wheels start turning, torches start burning
And the old wise men journey from the East
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
A shepherd on a hillside, while over my flock I bide
Oh a cold winter night a band of angels sing
In a dream I heard a voice saying «fear not, come rejoice
It’s the end of the beginning, praise the new born king»
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight
I saw it with my own eyes, written up in the skies
But why a simple herdsmen such as I And then it came to pass, he was born at last
Right below the star that shines on high
How a little baby boy bring the people so much joy
Son of a carpenter, Mary carried the light
This must be Christmas, must be tonight

Рождество Должно Быть Сегодня Вечером (перевод)

Спустись в ясли, посмотри на маленького незнакомца
Завернутый в пеленки, князь мира
Колеса начинают вращаться, факелы начинают гореть
И старые мудрецы путешествуют с Востока
Как маленький мальчик приносит людям столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером
Пастух на склоне холма, а над своим стадом я жду
О, холодная зимняя ночь, группа ангелов поет
Во сне я услышала голос, говорящий «не бойся, иди радуйся
Это конец начала, хвала новорожденному королю»
Как маленький мальчик приносит людям столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером
Я видел это своими глазами, написанное в небе
Но почему простой пастух, такой как я, И вот случилось, он родился, наконец,
Прямо под звездой, которая сияет на высоте
Как маленький мальчик приносит людям столько радости
Сын плотника, Мария несла свет
Это должно быть Рождество, должно быть сегодня вечером