Перевод текста песни Alone with You - Joan Osborne

Alone with You (оригинал)

Every day I thank the Lord above
For giving me such a way with love
Oohh baby, what I wouldn’t do
Just to be alone with you
You’d be crazy to resist
(You'd be crazy to resist)
I won’t rest until I’m properly kissed
(Until I’m kissed)
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
I’m a full-grown woman and I’m in my prime
I know how to love you and I take my time
I’ll wrap you up in all my curls
Make you forget all about your other girls
No one will know baby, no one will see
(No one will see)
No one can touch you now because you’re safe with me
(You're safe with me)
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
Oohh baby, what I wouldn’t do
(What I wouldn’t do)
Just to be alone with you
(Just to be alone with you)
Just to be alone with you
(Just to be alone with you)
Oh just to be alone
Just to be alone

Наедине с Тобой (перевод)

Каждый день я благодарю Господа выше
За то, что дал мне такой путь с любовью
О, детка, чего бы я не стал делать
Просто быть наедине с тобой
Вы были бы сумасшедшим, чтобы сопротивляться
(Вы были бы сумасшедшим, если бы сопротивлялись)
Я не успокоюсь, пока меня правильно не поцелуют
(Пока меня не поцеловали)
О, детка, чего бы я не стал делать
(Чего бы я не стал делать)
Просто быть наедине с тобой
Я взрослая женщина, и я в расцвете сил
Я знаю, как любить тебя, и я не тороплюсь
Я заверну тебя во все свои кудри
Заставь тебя забыть о других своих девушках
Никто не узнает, детка, никто не увидит
(Никто не увидит)
Теперь никто не может прикоснуться к тебе, потому что со мной ты в безопасности.
(Ты в безопасности со мной)
О, детка, чего бы я не стал делать
(Чего бы я не стал делать)
Просто быть наедине с тобой
О, детка, чего бы я не стал делать
(Чего бы я не стал делать)
Просто быть наедине с тобой
(Просто побыть наедине с тобой)
Просто быть наедине с тобой
(Просто побыть наедине с тобой)
О, просто побыть одному
Просто побыть одному