Перевод текста песни Only Human - Joakim Lundell, Sophie Elise

Only Human (оригинал)

Tired
Oh, sometimes I get tired on myself
And I feel like things won’t be alright
Lonely
Oh, sometimes I get lonely in your company
'Cause we are the same, you and me
What are we made of?
What have we come to believe?
Tell me, say how you feel
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Angry
Oh, sometimes I get angry with myself
But you won’t even care as long as you’re near
Hopeless
Oh, sometimes it get hopeless thinking you’re not here
I want it to end, to be free
What are we made of?
What have we come to believe?
Tell me, say how you feel
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Would you hold me?

Только Человек (перевод)

Усталый
О, иногда я устаю от себя
И я чувствую, что все будет не так
Одинокий
О, иногда мне становится одиноко в твоей компании
Потому что мы одинаковы, ты и я
Из чего мы сделаны?
Во что мы поверили?
Скажи мне, скажи, как ты себя чувствуешь
Мы созданы, чтобы скрывать свои внутренние чувства?
Если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Из чего мы сделаны?
И если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Сердитый
О, иногда я злюсь на себя
Но тебе все равно, пока ты рядом
безнадежный
О, иногда становится безнадежно думать, что тебя здесь нет.
Я хочу, чтобы это закончилось, чтобы быть свободным
Из чего мы сделаны?
Во что мы поверили?
Скажи мне, скажи, как ты себя чувствуешь
Мы созданы, чтобы скрывать свои внутренние чувства?
Если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Из чего мы сделаны?
И если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Мы созданы, чтобы скрывать свои внутренние чувства?
Если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Из чего мы сделаны?
И если я пересеку эту черту, ты поддержишь меня?
Ты бы обнял меня?