Перевод текста песни Waiting For - Joakim Lundell

Waiting For (оригинал)

I can’t quit you, I don’t want to
I can’t leave you, even if it’s what you want to
If we could see eye to eye I’ll give it (I'll give it to you)
You don’t know me, so I wanna try move closer
You move away, there’s an ocean between us
So what are we waiting for?
I need, I need your answer (your answer)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
Baby won’t you tell me
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we, what are we
What are we waiting for?
(What are we, what are we waiting for?)
Speak to me, yeah, I want to, I want to
Know all the things you hide (know all the things you hide)
Baby, we say we need time
Just to know how it feels apart
But I know how it feels in the dark
So what are we waiting for?
I need, I need your answer (your answer)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
Baby won’t you tell me
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we, what are we
What are we waiting for?
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
What are you waiting for?
What are you waiting for?

в ожидании (перевод)

Я не могу бросить тебя, я не хочу
Я не могу оставить тебя, даже если ты этого хочешь
Если бы мы могли видеть с глазу на глаз, я дам это (я дам это тебе)
Ты меня не знаешь, поэтому я хочу попробовать подойти ближе
Ты уходишь, между нами океан
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ (твой ответ)
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ
Детка, ты не скажешь мне
Что мы ждем?
Что мы ждем?
Что мы, что мы
Что мы ждем?
(Что мы, чего мы ждем?)
Поговори со мной, да, я хочу, я хочу
Знай все, что ты скрываешь (знай все, что ты прячешь)
Детка, мы говорим, что нам нужно время
Просто чтобы знать, как это чувствуется порознь
Но я знаю, каково это в темноте
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ (твой ответ)
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ
Детка, ты не скажешь мне
Что мы ждем?
Что мы ждем?
Что мы, что мы
Что мы ждем?
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Так чего же мы ждем?
Мне нужен, мне нужен твой ответ
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?