Перевод текста песни Made For You - Joakim Lundell

Made For You (оригинал)

I’m letting go of the little things
'Cause I’m not so sure my heart is set on you
We hit a wall, now it’s gone too far
Gimme a second chance, I’ll show you
Ooh, I can feel every breath running on my mind
Ooh, know you looking for someone to love you blind
Ooh, no you don’t need to worry, we’ve come this far
'Cause you make me feel
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made
I’m made for you
For you, for you
I’m letting go of the little things
'Cause I know they’ll set us back a million years
Gone through it all, so know your heart
Gimme another chance, I’ll show you
Ooh, I can feel every breath running on my mind
Ooh, know you looking for someone to love you blind
Ooh, no you don’t need to worry, we’ve come this far
'Cause you make me feel
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made
I’m made for you
For you, for you
I’m made for you
Made for you
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me

Сделано Для Вас (перевод)

Я отпускаю мелочи
Потому что я не уверен, что мое сердце настроено на тебя
Мы ударились о стену, теперь это зашло слишком далеко
Дай мне второй шанс, я покажу тебе
О, я чувствую каждый вздох в моей голове
О, знаю, что ты ищешь кого-то, кто будет любить тебя слепым
О, нет, тебе не нужно беспокоиться, мы зашли так далеко
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
я создан для тебя
Это сердце не может биться
Я знаю, ты знаешь
Ты создан для меня
я сделан
я создан для тебя
Для тебя, для тебя
Я отпускаю мелочи
Потому что я знаю, что они отбросят нас на миллион лет назад
Прошел через все это, так что знай свое сердце
Дай мне еще один шанс, я покажу тебе
О, я чувствую каждый вздох в моей голове
О, знаю, что ты ищешь кого-то, кто будет любить тебя слепым
О, нет, тебе не нужно беспокоиться, мы зашли так далеко
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
я создан для тебя
Это сердце не может биться
Я знаю, ты знаешь
Ты создан для меня
я сделан
я создан для тебя
Для тебя, для тебя
я создан для тебя
Сделано для вас
я создан для тебя
Это сердце не может биться
Я знаю, ты знаешь
Ты создан для меня
я создан для тебя
Это сердце не может биться
Я знаю, ты знаешь
Ты создан для меня