Перевод текста песни Lionheart - Sophie Elise

Lionheart (оригинал)

Long live the King in the darkest night,
Roaming the street, fighting to survive
Break me down, burn me up Leave me in the dark, but it’s not enough
Everytime when I’m moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up Addicted to your smile, I can’t get enough
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
You make me roar like an animal
I’m going wild and I loose control
We’re speeding up, I’m closing in Feel that fire underneath my skin
We’re spinning fast, I’m hypnotized
You’re the one, my cryptonite
My pride is gone, I’m falling hard
I’m giving in, guess I’ve played my cards
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
(Going mayday)
(Going mayday)
(Going mayday)
'Cause I got a lionheart
I can’t strike like a lion
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night,
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion,
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying.
'Cause I’ve got a lionheart

(перевод)

Да здравствует король в самой темной ночи,
Бродя по улице, борясь за выживание
Сломай меня, сожги меня Оставь меня в темноте, но этого недостаточно
Каждый раз, когда я приближаюсь, я вижу твои глаза
Мой мир взрывается
Отслеживаю тебя, ты поднимаешь меня, Пристрастился к твоей улыбке, я не могу насытиться
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь
Пойдем со мной, это дикая жизнь, эй!
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь
Я не могу ударить, как лев
Я не могу драться, как лев, но
Бог знает, я пытался
Потому что у меня львиное сердце
Я не могу охотиться как лев
Я не могу драться, как лев, но
Бог знает, я пытался
Потому что у меня львиное сердце
Ты заставляешь меня рычать, как животное
Я схожу с ума и теряю контроль
Мы ускоряемся, я приближаюсь Почувствуйте этот огонь под моей кожей
Мы быстро вращаемся, я загипнотизирован
Ты один, мой криптонит
Моя гордость ушла, я сильно падаю
Я сдаюсь, думаю, я разыграл свои карты
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь
Пойдем со мной, это дикая жизнь, эй!
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь
Я не могу ударить, как лев
Я не могу драться, как лев, но
Бог знает, я пытался
Потому что у меня львиное сердце
Я не могу охотиться как лев
Я не могу драться, как лев, но
Бог знает, я пытался
Потому что у меня львиное сердце
(Идет беда)
(Идет беда)
(Идет беда)
Потому что у меня есть львиное сердце
Я не могу ударить, как лев
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь,
Пойдем со мной, это дикая жизнь, эй!
Я иду в мае,
Влюбляюсь в тебя, как самолет, эй!
Мы могли бы делать это всю ночь
Я не могу ударить, как лев,
Я не могу драться, как лев, но
Бог знает, я пытался.
Потому что у меня есть львиное сердце