Перевод текста песни Nightfall - Joakim Lundell, AMSKØLD

Nightfall (оригинал)

Coming up tonight
See you move your body in the fading lights
At the break of night
Dancing up on tables, we be wilding out
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday
Feeling so alive
Can we keep on going in this state of mind?
Tell me what you like
Can we lose control into the deep of time?
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday

Nightfall (перевод)

Будет сегодня вечером
Смотри, как ты двигаешь своим телом в угасающих огнях.
На рассвете
Танцуя на столах, мы сходим с ума
Когда ночь зовет
Я хочу чувствовать, что что-то
Спеша через мое тело
Я не остановлюсь, прости
Теперь земля трясется
Воспоминания в процессе создания
Поддаться этому чувству
Как будто это мой единственный отпуск
Чувствую себя таким живым
Можем ли мы продолжать в таком состоянии ума?
Расскажи мне, что тебе нравится
Можем ли мы потерять контроль в глубине времени?
Когда ночь зовет
Я хочу чувствовать, что что-то
Спеша через мое тело
Я не остановлюсь, прости
Теперь земля трясется
Воспоминания в процессе создания
Поддаться этому чувству
Как будто это мой единственный отпуск