Перевод текста песни Yes Men - JME, Wiley

Yes Men (оригинал)

Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
I’m not always right but, I think I know what’s right for me (That's right)
Getting in, getting the work done
Yeah, that’s how I like to be (That's how I like it)
If it ain’t right, gotta go and figure it out
Ain’t always gonna be a yes (No)
Too many people around saying yes every ting’s not gonna be bless (Haha!)
Do what you’re gonna do, you ain’t got to listen to another don’s view (Trust!)
We’re all different for a reason, what you do’s gotta be you (Me)
All of the champions that I know, all their own person
If you look around the world, you won’t find another version
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
(Check)
The people closest to me, on most subjects we don’t agree
But instead of arguing frequently, in diversity we find beauty
Man wanna say yes too much, 'cause them man are scared to stress you but
In order for you to be the best you, block them man out the game like it’s
snooker
They will say yes to the death, no brain cells, just straight to the yes
Sometimes, to answer no is best
For you to realise and go progress
Surround yourself with truth, you have to surround yourself with truth
'Cause man that don’t know lip service is a disservice don’t deserve you,
and that’s facts
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)

Да Мужчины (перевод)

Все вокруг тебя просто говорят да
Слишком боюсь, что ты разозлишься
Все вокруг говорят да
Слишком напуган, чтобы ты рассердился
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)
Я не всегда прав, но я думаю, что знаю, что правильно для меня (верно)
Присоединяюсь, работаю
Да, мне нравится быть таким (мне это нравится)
Если что-то не так, надо пойти и разобраться
Не всегда будет да (нет)
Слишком много людей вокруг говорят, что да, каждый тинг не будет благословлен (Ха-ха!)
Делай, что собираешься делать, тебе не нужно слушать мнение другого дона (Доверяй!)
Мы все разные по какой-то причине, то, что ты делаешь, должно быть тобой (я)
Все чемпионы, которых я знаю, все сами по себе
Если вы посмотрите по всему миру, вы не найдете другой версии
Все вокруг тебя просто говорят да
Слишком боюсь, что ты разозлишься
Все вокруг говорят да
Слишком напуган, чтобы ты рассердился
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)
(Проверять)
Самые близкие мне люди, по большинству вопросов мы не согласны
Но вместо того, чтобы часто спорить, в разнообразии мы находим красоту
Человек слишком много хочет сказать «да», потому что они боятся тебя напрягать, но
Чтобы вы были лучшими, блокируйте их, как будто они в игре
снукер
Они скажут «да» до смерти, никаких клеток мозга, только прямо «да».
Иногда лучше ответить нет
Чтобы вы осознали и шли вперед
Окружите себя истиной, вы должны окружить себя истиной
Потому что человек, который не знает, что пустые слова — это медвежья услуга, не заслуживает тебя,
и это факты
Все вокруг тебя просто говорят да
Слишком боюсь, что ты разозлишься
Все вокруг говорят да
Слишком напуган, чтобы ты рассердился
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)
Они не хотят, чтобы вы их выгнали (выгнали их).
Они не хотят, чтобы вы их разгадывали (разгадывали)