Перевод текста песни The Money - JME, Wiley

The Money (оригинал)

I cannot make money and still make sense
Fuck your pounds, fuck your pence
Fuck your dollars, fuck your cents
Fuck your euros, you fucking spenks
Just 'cause you’re paying me Ps
You can’t change the bullshit Jme sees
Any funny stuff, it’s weighing in season
Take him straight to A&E, please
I perform and you have to pay
Equal service at the end of the day
But I know what you think, you thought
'Cause you’ve got the Ps, the ball’s in your court
But it ain’t, man will pop that ball with a shank
Don’t ring me, I’ll block that call and blank you for days
I’ve got Ps in the bank anyway
I could never be a tramp, I bathe
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
When Jme speaks, I know what Jme means
A few bundlings going on in the scene
It might look like I’m living my dreams
But you should see how they control an MC
I understand you’re gonna pay me
But you don’t pay me for what made me
Make the underground hate me?
Then I’ve gotta spray bars and make em rate me
(I don’t want the money anymore)
That’s the zone where it might take me
If I’m on a deal and I feel chained up
Then bro, I’ve gotta break free
When you spray bars for a living
Everybody wanna know who you’re seeing lately
I know A&Rs who made certain artists
But they never made me
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
You know, you get to that turning point though
Didn’t speak but you had a burning point though
Was gonna turn up but you turned down though
Never thought that you would ever turn down dough
Money don’t make you, you make money
ABBA told me that money is funny
Jessie J told me it’s not about the price tag
Sam Smith ain’t got money on his mind, fam
Biggie told me more money, more problems
But I know less money don’t solve them
So I make a few hits, then try to make a bit
And I don’t let anybody tell me shit
I’ve got a sick flow and I know what I’m worth
I’m not a thick soul just roaming in the earth
You will get rickrolled if you try bring your purse
Have to pay for the team like Kane said
But we don’t respect the ting
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore
Changed my mind, I’ll have to withdraw
I don’t want the money anymore
I don’t want the money anymore

Деньги (перевод)

Я не могу зарабатывать деньги и при этом иметь смысл
Трахни свои фунты, трахни свои пенсы
К черту ваши доллары, к черту ваши центы
Трахни свои евро, ты, гребаный спенкс
Просто потому, что ты платишь мне Ps
Вы не можете изменить ту чушь, которую видит Jme
Любые забавные вещи, это весит в сезон
Отведите его прямо в отделение неотложной помощи, пожалуйста.
Я исполняю, и вы должны платить
Равный сервис в конце дня
Но я знаю, что ты думаешь, ты думал
Потому что у тебя есть Ps, мяч на твоей стороне
Но это не так, человек лопнет этот мяч хвостовиком
Не звони мне, я заблокирую этот звонок и отключу тебя на несколько дней.
У меня в любом случае есть Ps в банке
Я никогда не мог быть бродягой, я купаюсь
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги
Передумал, мне придется отозвать
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги
Когда Jme говорит, я знаю, что Jme имеет в виду
На сцене происходит несколько связок
Может показаться, что я живу своими мечтами
Но вы должны видеть, как они контролируют MC
Я понимаю, ты собираешься заплатить мне
Но ты не платишь мне за то, что заставило меня
Заставить подполье ненавидеть меня?
Тогда мне нужно разбрызгиватели и заставить их оценить меня.
(Мне больше не нужны деньги)
Это зона, куда это может привести меня
Если я на сделке и чувствую себя связанным
Тогда братан, я должен вырваться на свободу
Когда вы распыляете бары для жизни
Все хотят знать, кого вы видите в последнее время
Я знаю A&R, которые создали некоторых артистов
Но они никогда не заставляли меня
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги
Передумал, мне придется отозвать
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги
Вы знаете, вы добираетесь до поворотного момента, хотя
Не говорил, но у тебя была точка горения, хотя
Собирался появиться, но ты отказался
Никогда не думал, что ты когда-нибудь откажешься от теста
Деньги не делают вас, вы делаете деньги
ABBA сказали мне, что деньги — это весело
Джесси Джей сказала мне, что дело не в цене
Сэм Смит не думает о деньгах, фам
Бигги сказал мне больше денег, больше проблем
Но я знаю, меньше денег их не решают
Так что я делаю несколько ударов, а затем пытаюсь сделать немного
И я никому не позволяю говорить мне дерьмо
У меня больной поток, и я знаю, чего я стою
Я не толстая душа, просто блуждаю по земле
Вы получите рикролл, если попытаетесь принести свой кошелек
Придется платить за команду, как сказал Кейн
Но мы не уважаем тин
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги
Передумал, мне придется отозвать
Мне больше не нужны деньги
Мне больше не нужны деньги