Перевод текста песни Ding Ding Ding - JME, President T

Ding Ding Ding (оригинал)

Ding-ding-ding!
Man in Meridian, I mean man with gwop
Man try diss my whip?
Two days later, they wanna swap
Not really down with the trance and pop
I know man that will come to your dance and chop
Greatest hits, greatest hits, platinum chair?
Greatest sits
This game will be dead, if the greatest quits
I can see nerves, when the greatest spits
You can ask Jamie, Commercial Road, wow
There’s another commercial sold
And I came through with a commercial load
How you gonna stand on road with no fixed abode
You must be breaking the code
How you gonna move into greatness without the skill
Back in Meridian, I had a mill
Now it’s like, everybody nil
Somebody’s gonna get life, next thing you know
Everybody squeal, yeah
Don’t come to my door start raising tones
I will start raising chromes
One to your shoulder, one to your toes
I mean, straps that are bigger than Tobz
Came from a town of afros, not any combs
Tottenham to Manny, President roams
Yeah I got ice, yeah I got cream, not any cones
Now we got man, wanna spy on drones
Ding-ding-ding!
One punch, shout out to my dons in cunch
But just like K. A, that ain’t the ting man does
In hindsight, there’s so many paths that I could’ve taken
Coulda took, coulda tooken
Coulda got jook, coulda jooken
Fam, I didn’t wanna blaze no spliff and definitely didn’t wanna snort no sniff
I wanted to kick ball, but man was shit
Mandem getting locked away, boydem weren’t fucking about
I said to myself like your boy DJ Akademiks, «I'm out!»
Have you ever been on a big screen on main stage eating bare grapes and chucked
them
I will never leave this sick team no, it’s family, BBK, I love them
Remember please, that this was a dream when I was a little teen writing my name
in the dungeon
I was 17, spitting 16's in N15 for teenagers in London
We ain’t the same, man watched Yourofsky and actioned it the same day
Been through pain, got evicted, Mum had to stay with Auntie Elaine
Now it’s all changed, now loss of life is the only meaning of pain
Think it’s a game?
Man shut down Wireless and parked the whip backstage
Pull up the tune, I make the Tesla pull up on the drive
Neighbours stare like look at this goon
No matter where I reside, man’s from T just like three, two
Man’s from T just like two, three
Man’s from T just like two, two
Man’s from T just like MT
You’re so slow, let me explain if you don’t know
That’s Wretch, Cas, Cel and Frisco
You can’t test man from these postcodes
New school G’s tryna buy success
Too much spending, not enough winning
Stunting online living that fake life
Too many photos, not enough living (hmm)
Know Boy Better
I stay cold in more ways than ever
I wear shorts and t-shirts whether or not it’s shorts and t-shirts weather
I don’t wanna chat, bare man tryna make eye contact
Man wanna latch, like say we go way back, asking «Where's Wiley at?»
(kmt) God knows, keep me away from these fassyoles
We all commute on the same roads
Man don’t care 'bout gang or bro
Man try run up on me, ten toes?
You’ll be limping home, eight toes
V-gang yeah, so no beef but corn on the curb so everybody knows
(Hmm kmt) Hmm?
Bars

Динь Динь Динь (перевод)

Динь-динь-динь!
Человек в Меридиане, я имею в виду человека с гвопом
Мужик, попробуй распустить мой хлыст?
Два дня спустя они хотят поменяться
Не совсем долой транс и поп
Я знаю мужчину, который придет на твой танец и рубит
Лучшие хиты, лучшие хиты, платиновое кресло?
Лучшие места
Эта игра будет мертва, если величайшие уйдут
Я вижу нервы, когда величайший плюется
Вы можете спросить Джейми, Коммершл Роуд, вау
Продан еще один рекламный ролик
И я справился с коммерческой нагрузкой
Как ты будешь стоять на дороге без постоянного места жительства
Вы, должно быть, взламываете код
Как ты собираешься двигаться к величию без навыков
Еще в Меридиане у меня была мельница
Теперь это похоже на то, что все ноль
Кто-то получит жизнь, следующее, что ты знаешь
Все визжат, да
Не подходи ко мне, начинай повышать тон
Я начну поднимать хромы
Один к плечу, один к пальцам ног
Я имею в виду ремни, которые больше, чем у Тобза.
Приехал из города афро, а не гребней
«Тоттенхэм» — Мэнни, президент бродит
Да, у меня есть лед, да, у меня есть сливки, а не рожки
Теперь у нас есть человек, хочу шпионить за дронами
Динь-динь-динь!
Один удар, крикни моим донам в горле
Но так же, как К. А, это не тот человек, который делает
Оглядываясь назад, я мог бы пойти по многим путям
Мог взять, мог взять
Мог бы пошутить, мог бы пошутить
Фам, я не хотел разжигать косяк и определенно не хотел нюхать, не нюхать
Я хотел ударить по мячу, но человек был дерьмом
Мандема заперли, бойдем не трахался
Я сказал себе, как твой мальчик DJ Akademiks: «Я выхожу!»
Вы когда-нибудь были на большом экране на главной сцене, ели голый виноград и бросали
их
Я никогда не покину эту больную команду, нет, это семья, ББК, я люблю их
Помните, пожалуйста, что это был сон, когда я был маленьким подростком, когда писал свое имя
в темнице
Мне было 17, я выплюнул 16 в N15 для подростков в Лондоне.
Мы разные, человек наблюдал за Юрофски и сделал это в тот же день
Пережил боль, был выселен, маме пришлось остаться с тетей Элейн
Теперь все изменилось, теперь потеря жизни - единственный смысл боли
Думаете, это игра?
Мужчина отключил радио и припарковал хлыст за кулисами
Подтяни мелодию, я заставлю Теслу подъехать к драйву.
Соседи смотрят как на этого головореза
Неважно, где я живу, человек из Т, как три, два
Человек из Т, как два, три
Человек из Т, как два, два
Человек из Т, как МТ
Ты такой медлительный, позволь мне объяснить, если ты не знаешь
Это Негодяй, Кас, Сел и Фриско
Вы не можете проверить человека с этих почтовых индексов
Новая школа G пытается купить успех
Слишком много трат, недостаточно побед
Задержка онлайн-жизни этой фальшивой жизни
Слишком много фото, мало жизни (хм)
Знай мальчика лучше
Я остаюсь холодным больше, чем когда-либо
Я ношу шорты и футболки независимо от того, погодные ли это шорты и футболки.
Я не хочу болтать, голый мужчина пытается смотреть в глаза
Человек хочет защелкнуться, например, сказать, что мы возвращаемся назад, спрашивая: «Где Уайли?»
(кмт) Бог знает, держи меня подальше от этих фассиолей
Мы все ездим по одним и тем же дорогам
Человеку все равно, банда или братан
Мужик, попробуй подбежать ко мне десятью пальцами?
Ты будешь хромать домой, восемь пальцев
В-банда да, так что не говядина, а кукуруза на обочине, чтобы все знали
(Хмм кмт) Хм?
Бары