Перевод текста песни Wired - JJ Wilde

Wired (оригинал)

Fast cars, good life, what you waiting for?
Grow up, perfect life knocking at your door
I’ve been working for myself since seventeen
Taking orders getting low on self-esteem
Yeah, wake up, same clothes, off I go to hell again
Making money, sinking when I’m tryin' to swim
I’m tired but I know a guy that has a cure for that
I’m wired, that’s the only way that I stay golden
There’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth, bite down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Take a bite of what kills you, honey
It looks better that way to me
Than being stuck here in this shitty apartment
Working four jobs to make ends meet
Yeah, I wake up, same clothes, off I go to hell again
Making money, sinking when I’m tryin' to swim
I’m tired but I know a guy that has a cure for that
I’m wired, that’s the only way that I stay golden
It’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth right down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I came here for something, yeah
Don’t wanna be suffering, yeah
I’ve been working for myself since seventeen
Taking orders getting low on self-esteem
It’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth right down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I came here for something
Don’t wanna be suffering
I came here for something
Don’t wanna be suffering

Wired (перевод)

Быстрые машины, хорошая жизнь, чего вы ждете?
Расти, идеальная жизнь стучится в твою дверь
Я работаю на себя с семнадцати лет
Принятие заказов снижает самооценку
Да, проснись, та же одежда, я снова иду к черту
Зарабатываю деньги, тону, когда пытаюсь плавать
Я устал, но знаю парня, у которого есть лекарство от этого
Я подключен, это единственный способ остаться золотым
Есть что-то лучше этого
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Я ломаю зубы, кусаю и хватаю
(Ох-ох, ох-ох)
Нужно что-то лучше, чем это
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Прорыв тюрьмы моих привычек
(Ох-ох, ох-ох)
Откуси от того, что убивает тебя, дорогая
Мне так кажется лучше
Чем застрять здесь, в этой дерьмовой квартире
Работать на четырех работах, чтобы сводить концы с концами
Да, я просыпаюсь, в той же одежде, я снова иду к черту
Зарабатываю деньги, тону, когда пытаюсь плавать
Я устал, но знаю парня, у которого есть лекарство от этого
Я подключен, это единственный способ остаться золотым
Это лучше, чем это
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Я ломаю зубы прямо вниз и хватаю его
(Ох-ох, ох-ох)
Нужно что-то лучше, чем это
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Прорыв тюрьмы моих привычек
(Ох-ох, ох-ох)
Я пришел сюда за чем-то, да
Не хочу страдать, да
Я работаю на себя с семнадцати лет
Принятие заказов снижает самооценку
Это лучше, чем это
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Я ломаю зубы прямо вниз и хватаю его
(Ох-ох, ох-ох)
Нужно что-то лучше, чем это
(Ох-ох, ох-ох-ох)
Прорыв тюрьмы моих привычек
(Ох-ох, ох-ох)
Я пришел сюда за чем-то
Не хочу страдать
Я пришел сюда за чем-то
Не хочу страдать