Перевод текста песни Knees - JJ Wilde

Knees (оригинал)

I tried to climb the latter
Of the bruised and of the battered
Of the loved one that I should have left behind
I’ll tell you what you want to hear
Knowing that there’s more but it’s unclear
Of the phrases that are left undefined
It gets hard
It gets hard
To do what’s right
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
Don’t tell me what I want to hear
I’m tired of the stream of tears
You love to beg on borrowed thoughts of mine
(Love to beg, love to beg, love to beg)
I tried to open up the door
But you take and you take and you just want more
I slam it in your face, a last goodbye
It gets hard
It gets hard
To do what’s right
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
I’m wishing I could erase you
I’m wishing I could replace you
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I’m wishing I could erase you

Knees (перевод)

Я пытался подняться на последний
Из синяков и избитых
О любимом человеке, которого я должен был оставить
Я скажу вам то, что вы хотите услышать
Зная, что есть больше, но это неясно
Из фраз, которые остались неопределенными
становится тяжело
становится тяжело
Делать то, что правильно
Я не хочу любить тебя, но люблю
Я не хочу в тебе нуждаться, отрезать тебя
Я не хочу тебя, когда ты стоишь на коленях
Я не хочу тебя, когда тебе трудно угодить
Не говори мне то, что я хочу услышать
Я устал от потока слез
Ты любишь просить о заимствованных мыслях
(Люблю просить, люблю просить, люблю просить)
Я пытался открыть дверь
Но ты берешь и берешь, и ты просто хочешь большего
Я хлопаю им по лицу, последнее прощание
становится тяжело
становится тяжело
Делать то, что правильно
Я не хочу любить тебя, но люблю
Я не хочу в тебе нуждаться, отрезать тебя
Я не хочу тебя, когда ты стоишь на коленях
Я не хочу тебя, когда тебе трудно угодить
Я хочу стереть тебя
Я хотел бы заменить тебя
Я не хочу любить тебя, но люблю
Я не хочу в тебе нуждаться, отрезать тебя
Я не хочу тебя, когда ты стоишь на коленях
Я не хочу тебя, когда тебе трудно угодить
Я не хочу любить тебя, но люблю
Я не хочу в тебе нуждаться, отрезать тебя
Я хочу стереть тебя