Перевод текста песни State of Mind - JJ Wilde

State of Mind (оригинал)

I tend to come off wrong
When you look at all the things that I have done
If you look at only what you see
I’m a puzzle piece and it all falls down on me
I’ll find a better state of mind when I’m on my own
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
Hold on to the promise of
Better days, it’s been dark too long
In the backseat of my mind
I find all the perfect ways of killing time
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
The end, in the end
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
In the end, in the end
I tend to come off wrong

State of Mind (перевод)

Я склонен ошибаться
Когда вы посмотрите на все, что я сделал
Если вы смотрите только на то, что видите
Я часть головоломки, и все это падает на меня
Я найду лучшее состояние ума, когда буду один
Я не беспокоюсь, чтобы понять это правильно
Это придет вовремя, вовремя
Что-то такое милое
Взгляд на вещи сквозь разбитую линзу
Я знаю, что все испорчу
Но это то, что мне нужно в конце концов
Держитесь за обещание
Лучшие дни, слишком долго было темно
На заднем сиденье моего разума
Я нахожу все идеальные способы убить время
Я не беспокоюсь, чтобы понять это правильно
Это придет вовремя, вовремя
Что-то такое милое
Взгляд на вещи сквозь разбитую линзу
Я знаю, что все испорчу
Но это то, что мне нужно в конце концов
Я узнал на своей шкуре
Одна и та же ошибка снова и снова
«Пока я не пойму это в своей голове
Что мне нужно в конце концов
Конец, в конце
Что-то такое милое
Взгляд на вещи сквозь разбитую линзу
Я знаю, что все испорчу
Но это то, что мне нужно в конце концов
Я узнал на своей шкуре
Одна и та же ошибка снова и снова
«Пока я не пойму это в своей голове
Что мне нужно в конце концов
В конце концов, в конце концов
Я склонен ошибаться