Перевод текста песни Home - JJ Wilde

Home (оригинал)

Street lights and cities skies, life ain’t a straight line
Walkin' on my tiptoes, 'round the broken eggshells
Of a place, I call home
Give me the best of you, and I’ll take the rest too
Eatin' you alive just to push you to the side
And I don’t care if I don’t make it home
I know I can be kinda headstrong
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
This reckless heart of mine can take it’s toll sometimes
Never satisfied with the quiet kind of life
And I’m lying through my crooked smile
When I think of better times, nothing else comes to mind
Never got away with trying to play it safe
All I want to do is fuel my fire
I know I can be kinda headstrong
And I know a little bit about movin' on
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
I keep movin', I keep movin'
Runnin', runnin' now
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Never catch me 'cause I’m out of my mind

(перевод)

Уличные фонари и городское небо, жизнь не прямая
Хожу на цыпочках вокруг разбитой яичной скорлупы
Из места я звоню домой
Отдай мне лучшее из себя, и я возьму и остальное
Ест тебя заживо, чтобы оттолкнуть в сторону
И мне все равно, если я не доберусь до дома
Я знаю, что могу быть упрямым
Я не хочу тратить время на еще одну размытую линию
Пропускаю шанс, который мне дан
Я не хочу просыпаться старым, всегда делаю то, что мне говорят
Далеко от моих мечтаний, я бегу
Беги, беги сейчас
Бегу, бегу
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме
Это мое безрассудное сердце иногда может нанести ущерб
Никогда не доволен спокойной жизнью
И я лгу сквозь свою кривую улыбку
Когда я думаю о лучших временах, больше ничего не приходит на ум
Никогда не пытался перестраховаться
Все, что я хочу сделать, это разжечь свой огонь
Я знаю, что могу быть упрямым
И я немного знаю, как двигаться дальше.
Я не хочу тратить время на еще одну размытую линию
Пропускаю шанс, который мне дан
Я не хочу просыпаться старым, всегда делаю то, что мне говорят
Далеко от моих мечтаний, я бегу
Беги, беги сейчас
Бегу, бегу
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме
Неважно, куда я иду, я продолжаю двигаться
Неважно, куда я иду
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме
Неважно, куда я иду, я продолжаю двигаться
Ныряю с головой, и у меня все в порядке
Неважно, куда я иду
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме
Неважно, куда я иду, я продолжаю двигаться
Ныряю с головой, и у меня все в порядке
Я продолжаю двигаться, я продолжаю двигаться
Беги, беги сейчас
Я не хочу тратить время на еще одну размытую линию
Пропускаю шанс, который мне дан
Я не хочу просыпаться старым, всегда делаю то, что мне говорят
Далеко от моих мечтаний, я бегу
Беги, беги сейчас
Бегу, бегу
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме
Ныряю с головой, и у меня все в порядке
Никогда не лови меня, потому что я не в своем уме