Перевод текста песни Off the Rails - JJ Wilde

Off the Rails (оригинал)

Kick in that door, grab my keys
I got no stay, born to leave
You made your bed, I made my peace
Now there’s no way, back to me
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
The walls you build, the love I fake
Don’t want no more, give and take
Let them fall, crumble down
All your words don’t mean a thing when they hit the ground
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails

Off the Rails (перевод)

Выбейте эту дверь, возьмите мои ключи
У меня нет пребывания, я родился, чтобы уйти
Ты застелила свою постель, я застелил свой мир
Теперь нет пути, вернись ко мне.
Я ухожу, я собрал все свои сумки
Делай что хочешь, детка, я не буду просить
Я ухожу отсюда и никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад
Беги, беги сегодня с катушек
Вернуть себя к жизни
Беги, беги сегодня с катушек
Не оглядывайся назад, я буду в порядке
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов
Стены, которые вы строите, любовь, которую я подделываю
Не хочу больше, давай и бери
Пусть они падают, рушатся
Все твои слова ничего не значат, когда они падают на землю
Я ухожу, я собрал все свои сумки
Делай что хочешь, детка, я не буду просить
Я ухожу отсюда и никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад
Беги, беги сегодня с катушек
Вернуть себя к жизни
Беги, беги сегодня с катушек
Не оглядывайся назад, я буду в порядке
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Я ухожу, я собрал все свои сумки
Делай что хочешь, детка, я не буду просить
Я ухожу отсюда и никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад
Беги, беги сегодня с катушек
Вернуть себя к жизни
Беги, беги сегодня с катушек
Не оглядывайся назад, я буду в порядке
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Бежать с рельсов