Перевод текста песни Mercy - JJ Wilde

Mercy (оригинал)

Found me down at the river
Tryin' to wash my hands clean
But the scars and the hauntings that you tried to leave on me
I’m no sinner, I’m no saint no
I lie somewhere in between
And I know that I’ve done bad but there’s some good still left in me
You are the judge, you are the jury
It’s in your hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Now it’s my turn to find you
Don’t you bother tryin' to hide
I will come through your window in the middle of the night
And I’ll tie you up real tight and make it hard for you to breath
Everybody has their day and now I’m gonna make you bleed
I am the judge, I am the jury, it’s in my hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Same talk, pretty walk
Try to take all that I got
Don’t ask for blood
If you don’t wanna get shot
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man

(перевод)

Нашел меня у реки
Пытаюсь вымыть руки
Но шрамы и привидения, которые ты пытался оставить на мне
Я не грешник, я не святой нет
Я лежу где-то между
И я знаю, что сделал плохо, но во мне еще осталось немного хорошего
Вы судья, вы присяжные
Это в ваших руках
Кричи мне о милосердии
Спаси меня, пожалуйста
Помилуй меня
Заставь меня поверить во что-нибудь
Теперь моя очередь найти тебя
Не пытайся спрятаться
Я приду через твоё окно среди ночи
И я свяжу тебя очень крепко, и тебе будет трудно дышать
У каждого свой день, и теперь я заставлю тебя истекать кровью
Я судья, я присяжные, все в моих руках
Кричи мне о милосердии
Спаси меня, пожалуйста
Помилуй меня
Заставь меня поверить во что-нибудь
Кричи мне о милосердии
Спаси меня, пожалуйста
Помилуй меня
Заставь меня поверить во что-нибудь
Тот же разговор, красивая прогулка
Попробуй взять все, что у меня есть
Не проси крови
Если вы не хотите, чтобы вас застрелили
О нет, вот так
Похоронил тебя на шесть ниже
Грязь на моих руках
Пытался избавить меня от плохого человека
Кричи мне о милосердии
Спаси меня, пожалуйста
Помилуй меня
Заставь меня поверить во что-нибудь
Кричи мне о милосердии
Спаси меня, пожалуйста
Помилуй меня
Заставь меня поверить во что-нибудь
Помилуй меня
(Милосердие, кричи на меня, кричи на меня милосердие)
Помилуй меня
(Милосердие, кричи на меня, кричи на меня милосердие)
О нет, вот так
Похоронил тебя на шесть ниже
Грязь на моих руках
Пытался избавить меня от плохого человека