Перевод текста песни The Auld Lang Syne Song - Jinkx Monsoon

The Auld Lang Syne Song (оригинал)

I read it all on the news feed last night, I guess it’s been a year
A year of sighing, a year of crying, since you’ve been here
Another filtered perfect picture, the comments seem to say
A memory of you and me on New Years Day
It was early dawn, I think
We’d had everything to drink
And I remember posing near that dying pine
With you, the dog, and auld lang syne
You always said you wanted what I wanted
I never doubted that
'Til I asked you whether we’d be better off with a cat
Now I’m in the house you chose and the bed you bought
To face your perfect view
You wanted trips, you wanted cars, and I wanted you
Now, I think of what love does
And if I’m stronger than I was
When just a simple picture that we posted
Brings to mind the day you ghosted
Breaks the dream that life would be just fine
With you, the dog, and auld lang syne
Oh, I can live with the bitterness
Oh, I lose a bit with every man I kiss
So may our acquaintance be forgot
And never brought to mind
Now, I only hope your bubble bursts
Each and every January 1st
When I hit repost and remind you of the time
With me, the dog, and auld lang syne

The Auld Lang Syne Song (перевод)

Я прочитал все это в новостной ленте прошлой ночью, я думаю, это был год
Год вздохов, год плача, с тех пор как ты здесь
Еще одна отфильтрованная идеальная картинка, как говорят комментарии
Память о нас с тобой в Новый год
Я думаю, это был ранний рассвет.
У нас было все, чтобы выпить
И я помню, как позировал возле этой умирающей сосны
С тобой, собакой и старым сыном
Ты всегда говорил, что хочешь того же, что и я
Я никогда не сомневался в этом
«Пока я не спросил вас, не лучше ли нам с кошкой
Теперь я в доме, который ты выбрал, и в кровати, которую ты купил
Чтобы увидеть свой идеальный вид
Ты хотел поездок, ты хотел машин, а я хотел тебя
Теперь я думаю о том, что делает любовь
И если я сильнее, чем я был
Когда простое изображение, которое мы разместили,
Напоминает день, когда вы были призраком
Разбивает мечту о том, что жизнь будет прекрасной
С тобой, собакой и старым сыном
О, я могу жить с горечью
О, я теряю немного с каждым мужчиной, которого целую
Так пусть наше знакомство будет забыто
И никогда не доводилось до ума
Теперь я только надеюсь, что твой пузырь лопнет
Каждое 1 января
Когда я нажимаю репост и напоминаю вам о времени
Со мной, собакой и старым сыном