Перевод текста песни No One as Sorry as Me - Jinkx Monsoon

No One as Sorry as Me (оригинал)

Well, you left at the party
They said you gotta give it to him, he never was tardy
No one was sorry, no one as sorry me
Ya-da-da-di
You hung up and left me there
To put on a show all in despair
No one was sorry, no one as sorry as me
We’ll never get to walk on the beach, oh we’ll never share another slice of
under-cooked pizza
No more shenanigans or goings on, now that you’re forever gone
I miss your smile, your warm embrace, holding hands at a movie place
It seems to me that I got the raw deal
Will you ever feel how you made me feel
But I know that someday you’ll meet another gal who’ll throw you away
But she won’t feel sorry, nearly as sorry as me
You left at the party
They said, you gotta give it to him he never was tardy
But no one was sorry, no one as sorry as me
When the people said, no one was sorry, no one as sorry as me
Don’t you call again, no one as sorry, no one as sorry as me

Никто так не сожалеет, как я (перевод)

Ну, ты ушел на вечеринку
Они сказали, что ты должен дать ему это, он никогда не опаздывал
Никто не жалел, никто так не жалел меня
Я-да-да-ди
Ты повесил трубку и оставил меня там
Устроить шоу в отчаянии
Никто не сожалел, никто так не сожалел, как я
Мы никогда не сможем прогуляться по пляжу, о, мы никогда не поделимся еще одним кусочком
недоваренная пицца
Больше никаких махинаций и махинаций, теперь, когда ты ушел навсегда
Я скучаю по твоей улыбке, твоим теплым объятиям, держась за руки в кинотеатре
Мне кажется, что я получил сырую сделку
Вы когда-нибудь почувствуете, как заставили меня чувствовать себя
Но я знаю, что когда-нибудь ты встретишь другую девушку, которая бросит тебя
Но ей не будет жаль, почти так же жаль, как мне
Вы ушли на вечеринку
Они сказали, ты должен дать ему это, он никогда не опаздывал
Но никто не сожалел, никто так не сожалел, как я
Когда люди говорили, никто не сожалел, никто так не сожалел, как я
Больше не звони, никому так жаль, никому так жаль, как мне