Перевод текста песни Trapped - Jimmy Cliff

Trapped (оригинал)

Well, it seems like I’m caught up in your trap again
And it seems like I’ll be wearing the same old chains
Good will conquer evil and the truth will set me free
And I know someday I will find the key
And I know somewhere I will find the key
Well, it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
But when the game is over, I won’t walk out the loser
And I know that I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been sleeping in your bed too long
And it seems like you’ve been meaning to do me harm
But I’ll teach my eyes to see beyond these walls in front of me
And someday I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
Because I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
I’m trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, I’m trapped

Захваченный (перевод)

Что ж, кажется, я снова попался в твою ловушку
И похоже, что я буду носить те же старые цепи
Добро победит зло, и правда освободит меня
И я знаю, что когда-нибудь я найду ключ
И я знаю, где-то я найду ключ
Что ж, похоже, я слишком долго играл в твою игру.
И кажется, игра, в которую я играл, сделала тебя сильнее.
Но когда игра закончится, я не уйду проигравшим
И я знаю, что снова уйду отсюда
И я знаю, что когда-нибудь я снова уйду отсюда
Но теперь я в ловушке, о да, в ловушке
О, да, в ловушке, о, да, в ловушке, о, да
Теперь кажется, что я слишком долго спал в твоей постели
И похоже, ты собирался причинить мне вред
Но я научу свои глаза видеть за этими стенами передо мной
И когда-нибудь я снова уйду отсюда
И я знаю, что когда-нибудь я снова уйду отсюда
Но теперь я в ловушке, о да, в ловушке
О, да, в ловушке, о, да, в ловушке, о, да
Теперь мне кажется, что я слишком долго играл в твою игру.
И кажется, игра, в которую я играл, сделала тебя сильнее.
Потому что я в ловушке, о да, в ловушке
О, да, в ловушке, о, да, в ловушке, о, да
Я в ловушке, о, да, в ловушке, о, да, в ловушке
О да, в ловушке, о да, я в ловушке