Перевод текста песни Shout for Freedom - Jimmy Cliff

Shout for Freedom (оригинал)

My Jesus, my Savior
Lord, there is none like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength;
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the (King);
Mountains bow down (mountains bow down) and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You
(My Jesus) To my Savior (my Savior)
Oh, Lord there is nothing like You;
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
You’re my comfort (my comfort), and my shelter, yes (my shelter)
You’re my tower of refuge and strength;
Let every breath, and all that I am
Never cease to worship You
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in…
Shout to the Lord, all the earth
Let us sing, yeah
Power and majesty, praise to the King;
Mountains bow down (mountains bow down and the seas will roar)
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have in You…
(Nothing compares to the promise I have in You…)
Oh, nothing compares to the promise I have in you

Кричите о свободе (перевод)

Мой Иисус, мой Спаситель
Господи, нет подобного Тебе;
Все мои дни я хочу восхвалять
Чудеса Твоей могучей любви
Мой комфорт, мой приют
Башня убежища и силы;
Пусть каждое дыхание, все, что я есть
Никогда не переставай поклоняться Тебе
Восклицайте Господу, вся земля
Давайте петь
Сила и величие, хвала (Королю);
Горы кланяются (горы кланяются), и моря будут реветь
При звуке Твоего имени
Я пою от радости о деле рук Твоих
Навсегда я буду любить тебя, навсегда я буду стоять
Ничто не сравнится с обещанием, которое я даю Тебе
(Мой Иисус) Моему Спасителю (моему Спасителю)
О, Господи, нет ничего подобного Тебе;
Все мои дни я хочу восхвалять
Чудеса Твоей могучей любви
Ты мое утешение (мое утешение) и мое прибежище, да (мое прибежище)
Ты моя башня убежища и силы;
Пусть каждое дыхание и все, что я есть
Никогда не переставай поклоняться Тебе
Восклицайте Господу, вся земля
Давайте петь
Сила и величие, хвала королю;
Горы склоняются, и моря будут реветь
При звуке Твоего имени
Я пою от радости о деле рук Твоих
Навсегда я буду любить тебя, навсегда я буду стоять
Ничто не сравнится с обещанием, которое я дал в…
Восклицайте Господу, вся земля
Давайте петь, да
Сила и величие, хвала королю;
Горы кланяются (горы кланяются, и моря будут реветь)
При звуке Твоего имени
Я пою от радости о деле рук Твоих
Навсегда я буду любить тебя, навсегда я буду стоять
Ничто не сравнится с обещанием, которое я имею в Тебе...
(Ничто не сравнится с обещанием, которое я имею в Тебе...)
О, ничто не сравнится с обещанием, которое я дал тебе