Перевод текста песни Reggae Nights - Jimmy Cliff

Reggae Nights (оригинал)

Yeah, mon, Reggae night
You live and you love
So turn on your light
Make it shine bright
Now listen to this
Jam it
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Many river calls
Got to get my things, got to catch this ride
Got to look my best
Cause I know they’ll be mashing it up tonight
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
You will find it happens only once a year
So don’t miss out on this session here, oh
There’ll be people coming from
The north and south and east and west
So you better look your best, man
Now lightening strikes at 8
So you better not be late
For this rub-a-dubbing, rockin'
Jammin' fun, fun loving, yeah
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
You will find it happens only once a year
So take advantage of this festive cheer
Tonight we’ll bring with family
And let’s tell some friends
That everyone will have a jam, jam session
Ooh, yeah
Comin' out
Ribbit
Very nice style
Ram it
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Keep on rockin' down
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
We come together when the feeling’s right
Mmm, hmm, oh, oh
Reggae night
And we’ll be jamming till the morning light
Mmm, hmm, oh, oh
Oh… oh…
Reggae night
Whoa… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Oh… oh…
Reggae night
Ram it, jam it
Ooh, yeah…

(перевод)

Да, пн, ночь регги
Ты живешь и любишь
Так что включи свой свет
Заставьте его сиять ярко
Теперь послушай это
Джем это
ночь регги
Мы собираемся вместе, когда чувства правильные
ночь регги
И мы будем джемовать до утреннего света
Ммм, хм, о, о
Многие речные звонки
Должен получить свои вещи, должен поймать эту поездку
Я должен выглядеть как можно лучше
Потому что я знаю, что сегодня вечером они сделают пюре
Ммм, хм, о, о
ночь регги
Мы собираемся вместе, когда чувства правильные
ночь регги
И мы будем джемовать до утреннего света
Ммм, хм, о, о
Вы обнаружите, что это происходит только раз в год
Так что не пропустите эту сессию здесь, о
Будут люди из
Север и юг, восток и запад
Так что тебе лучше выглядеть как можно лучше, чувак
Теперь молния бьет в 8
Так что лучше не опаздывать
Для этого трэш-даббинга, рок-н-ролл
Джаммин весело, весело, да
ночь регги
Мы собираемся вместе, когда чувства правильные
Ммм, хм, о, о
ночь регги
И мы будем джемовать до утреннего света
Вы обнаружите, что это происходит только раз в год
Воспользуйтесь этим праздничным настроением
Сегодня вечером мы принесем с семьей
И давайте расскажем друзьям
Что у всех будет джем, джем-сейшен
ООО да
Выхожу
Лента
Очень красивый стиль
Рам это
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
Продолжай раскачиваться
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
ночь регги
Мы собираемся вместе, когда чувства правильные
Ммм, хм, о, о
ночь регги
И мы будем джемовать до утреннего света
Ммм, хм, о, о
ночь регги
Мы собираемся вместе, когда чувства правильные
Ммм, хм, о, о
ночь регги
И мы будем джемовать до утреннего света
Ммм, хм, о, о
Ой ой…
ночь регги
Вау… о…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ой ой…
ночь регги
Ram это, джем это
ООО да…