Перевод текста песни Sufferin' In The Land - Jimmy Cliff

Sufferin' In The Land (оригинал)

Da-da-dai-dai, da-da-dai, da-da-dai …
Suffering in the land
It is plain to see we’re in a terrible situation
Sufferin’in the land
Nearly half of the world on the verge of starvation
Sufferin’in the land
And the children are crying for more education
Sufferin’in the land
Let’s singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
The rich get richer and the poor get poorer
Sufferin’in the land
Everything’s gettin’higher and the time gettin’tougher
Sufferin’in the land
They’re making guns and bombs to set the world on fire
Sufferin’in the land
I’m singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land, Lord
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
from 'Wonderful World, Beautiful People'(1970)

Страдание На Земле (перевод)

Да-да-дай-дай, да-да-дай, да-да-дай…
Страдания на земле
Ясно видеть, что мы находимся в ужасной ситуации
Страдание на земле
Почти половина мира на грани голодной смерти
Страдание на земле
И дети плачут о большем образовании
Страдание на земле
Давайте петь
Да-да-дай-дай…
Страдания на земле
Богатые становятся богаче, а бедные беднеют
Страдание на земле
Все становится выше, а время становится все жестче
Страдание на земле
Они делают оружие и бомбы, чтобы поджечь мир
Страдание на земле
я пою
Да-да-дай-дай…
Страдающий на земле, Господь
Да-да-дай-дай…
Страдания на земле
из «Чудесного мира, красивых людей» (1970)