Перевод текста песни Ship Is Sailing - Jimmy Cliff

Ship Is Sailing - Jimmy Cliff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ship Is Sailing, исполнителя - Jimmy Cliff. Песня из альбома Rebirth, в жанре Регги
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Ship Is Sailing

(оригинал)
Baby it’s been a long time
We’ve been sitting on drydock
And it seems like all the pathways
Have been blocked
Now the tides have turned
And the rewards we have earned
Bringing us good feeling
Set our hearts a-reeling, baby
Our ship is sailing, there ain’t no stopping
Our ship is sailing, yes we are moving
Our ship is sailing, and we are moving
Our ship is sailing, there ain’t no stopping
'Til we say so
Hey now
Now let’s rock it steady
Since a long time we’ve been ready
Let nothing detract our attention
Let’s take our time
'Cause I’m feeling so fine
When you hold me tight
Everything’s all right, darlin'
Our ship is sailing, yes we are moving
Our ship is sailing, there ain’t no stopping
Our ship is sailing, let’s keep on moving
Our ship is sailing, there ain’t no stopping
'Til we say so
Hey hey now
Now with love and affection
We’re moving in the right direction
Satisfaction is the key along the way
So let’s share the joy
Like a child with a new toy
Baby hold me tight
Everything’s all right, darlin'
Our ship is sailing, and we are moving
Our ship is sailing, there ain’t now stopping now
Our ship is sailing, yes we are on the go
Our ship is sailing, there ain’t no stopping
Let’s share the joy (Our ship is sailing)
Like a child with a new toy (Our ship is sailing)
Baby let’s take our time (Our ship is sailing)
'Cause I’m feeling so fine
Babe
Yeah yeah

Корабль Плывет

(перевод)
Детка, это было давно
Мы сидели в сухом доке
И кажется, что все пути
Были заблокированы
Теперь приливы повернулись
И награды, которые мы заработали
Приносит нам хорошее настроение
Заставьте наши сердца шататься, детка
Наш корабль плывет, остановки нет
Наш корабль плывет, да мы движемся
Наш корабль плывет, и мы движемся
Наш корабль плывет, остановки нет
«Пока мы так скажем
Эй сейчас
Теперь давайте раскачивать его устойчиво
Уже давно мы готовы
Пусть ничто не отвлекает наше внимание
Давайте не торопимся
Потому что я чувствую себя так хорошо
Когда ты крепко держишь меня
Все в порядке, дорогая
Наш корабль плывет, да мы движемся
Наш корабль плывет, остановки нет
Наш корабль плывет, идем дальше
Наш корабль плывет, остановки нет
«Пока мы так скажем
Эй, эй сейчас
Теперь с любовью и нежностью
Мы движемся в правильном направлении
Удовлетворение – это ключ к успеху
Итак, давайте разделим радость
Как ребенок с новой игрушкой
Детка, держи меня крепче
Все в порядке, дорогая
Наш корабль плывет, и мы движемся
Наш корабль плывет, теперь не останавливаться
Наш корабль плывет, да мы в пути
Наш корабль плывет, остановки нет
Разделим радость (Наш корабль плывет)
Как ребенок с новой игрушкой (Наш корабль плывет)
Детка, давай не торопимся (Наш корабль плывет)
Потому что я чувствую себя так хорошо
детка
Ага-ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексты песен исполнителя: Jimmy Cliff