Перевод текста песни Raggae Down Babylon - Jimmy Cliff

Raggae Down Babylon (оригинал)

This girl walk up to me one day
This is what she had to say:
«Reggae makes me feel alright
I want to do it with you tonight»
So we took a stroll out on the town
Find the hottest spot around
Then we start jammin' to the sound
jam it down reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
I bet they think they have seen the end
While we were coasting around the band
Checking on some friends we know
Come, let’s go to our
So we took a stroll out on the town
Find the hottest spot around
Then we start jammin' to the sound
jam it down reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
I bet they think they have control
From all of the people with rock 'n' roll
I bet they think they can hide the truth
From all the people from here;
our roots
When they think that they have had their way
Here we come, it’s a brand new day
Now they had listen what we have to say
Now we start to reggae them down
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Reggae down Babylon
(Reggae down Babylon)
Reggae down Apartheid
(Reggae down Apartheid)
Do it again

Рагги Вниз По Вавилону (перевод)

Однажды эта девушка подошла ко мне
Вот что она должна была сказать:
«Регги заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я хочу сделать это с тобой сегодня вечером»
Итак, мы прогулялись по городу
Найдите самую горячую точку вокруг
Затем мы начинаем джемовать под звук
заткни это, регги их
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Сделай это снова
Бьюсь об заклад, они думают, что видели конец
Пока мы катались по группе
Проверка друзей, которых мы знаем
Давай, пойдем к нам
Итак, мы прогулялись по городу
Найдите самую горячую точку вокруг
Затем мы начинаем джемовать под звук
заткни это, регги их
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Сделай это снова
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Сделай это снова
Бьюсь об заклад, они думают, что контролируют
От всех людей с рок-н-роллом
Бьюсь об заклад, они думают, что могут скрыть правду
От всех людей отсюда;
наши корни
Когда они думают, что у них был свой путь
Вот и мы, это новый день
Теперь им пришлось слушать, что мы должны сказать
Теперь мы начинаем их регги
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Сделай это снова
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Регги в Вавилоне
(Регги в Вавилоне)
Регги против апартеида
(Регги против апартеида)
Сделай это снова