Перевод текста песни Ms Ja - Jimmy Cliff

Ms Ja (оригинал)

Roses are red, violets are blue
Believe me, I love you
Let’s not be apart
Because you’re the rose of my heart
My sweet rose, you are my queen
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Although you may not have such a fabulous shape
To suit the rest of the world
But you do suit me and that’s all I want to know
I need not know nothing more
You’re my Miss Jamaica
My Miss Jamaica
You’re my Miss Jamaica
I’m crowning you myself
Because you’re my Miss Jamaica, Miss Jamaica, Miss Jamaica

Госпожа Джа (перевод)

розы красные, фиалки голубые
Поверь мне, я люблю тебя
Давайте не будем врозь
Потому что ты роза моего сердца
Моя сладкая роза, ты моя королева
Ты моя мисс Ямайка
Моя мисс Ямайка
Ты моя мисс Ямайка
Я венчаю тебя сам
Хотя у тебя может и не быть такой сказочной формы
Чтобы удовлетворить потребности остального мира
Но ты мне подходишь, и это все, что я хочу знать
Мне не нужно больше ничего знать
Ты моя мисс Ямайка
Моя мисс Ямайка
Ты моя мисс Ямайка
Я венчаю тебя сам
Хотя у тебя может и не быть такой сказочной формы
Чтобы удовлетворить потребности остального мира
Но ты мне подходишь, и это все, что я хочу знать
Мне не нужно больше ничего знать
Ты моя мисс Ямайка
Моя мисс Ямайка
Ты моя мисс Ямайка
Я венчаю тебя сам
Потому что ты моя Мисс Ямайка, Мисс Ямайка, Мисс Ямайка