Перевод текста песни Love Me Love Me - Jimmy Cliff

Love Me Love Me (оригинал)

Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me and let’s come together
And be as one
Love me like brothers and sisters
And we’ll be strong
And between you and me we’ll find perfect peace
As we learn to live as one family
We’ll chase jealousy with sweet harmony
And find it, my love, for eternity
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me, 'cause I love you too
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me and let’s walk together
In love and life
Love me and let’s get together
And make things right
And between you and me we’ll find perfect peace
As we learn to live as one family
We’ll chase jealousy with sweet harmony
And find it, my love, for eternity
Love me, love me
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, love me, 'cause I love you, honey
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Do no fear, honey, do not fear

(перевод)

Люби меня люби меня
О, да, да, да, да, да
Люби меня люби меня
О, да, да, да, да, да
Люби меня и давай вместе
И будь как один
Люби меня, как братьев и сестер
И мы будем сильными
И между тобой и мной мы найдем совершенный мир
Когда мы учимся жить как одна семья
Мы будем преследовать ревность сладкой гармонией
И найди, любовь моя, навеки
Люби меня люби меня
О, да, да, да, да, да
Люби меня, люби меня, потому что я тоже тебя люблю
О, да, да, да, да, да
Люби меня и давай гулять вместе
В любви и жизни
Люби меня и давай встретимся
И сделать все правильно
И между тобой и мной мы найдем совершенный мир
Когда мы учимся жить как одна семья
Мы будем преследовать ревность сладкой гармонией
И найди, любовь моя, навеки
Люби меня люби меня
О, да, да, да, да, да
О, да, да, да, да, да
Люби меня, люби меня, потому что я люблю тебя, дорогая
О, да, да, да, да, да
Не бойся, дорогая, не бойся