Перевод текста песни Love I Need - Jimmy Cliff

Love I Need (оригинал)

I say I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
Maybe I’m just wasting time
Trying to get a fish on a line
Anyway, I’m a man, so I got to try
Maybe I’m just hard to please
But then again, it’s just my needs
Maybe it’s just the way that I am high
Because I can’t get
No, no, I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
I know that it’s love it takes
To keep this man in me awake
And I find it hard to compromise
There’s no mountain hard to climb
When I got the love I need full time
To keep me satisfied and it’s just my size
Therefore I can’t get
You know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
I don’t want no part-time love
I don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Because I can’t get
I know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
Don’t want no part-time love (The love I need)
And I don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Part time love (The love I need)
(The love I need)

Любовь Мне Нужна (перевод)

Я говорю, что не могу получить
Вы знаете, я не могу получить
Любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Может быть, я просто теряю время
Попытка поймать рыбу на леску
В любом случае, я мужчина, так что я должен попробовать
Может быть, мне просто трудно угодить
Но опять же, это просто мои потребности
Может быть, это просто то, что я высокий
Потому что я не могу получить
Нет, нет, я не могу получить
Вы знаете, я не могу получить
Любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Я знаю, что нужна любовь
Чтобы этот мужчина во мне не спал
И мне трудно идти на компромисс
Нет горы, на которую было бы трудно взобраться
Когда я получил любовь, в которой нуждался, полный рабочий день
Чтобы я был доволен, и это как раз мой размер
Поэтому я не могу получить
Вы знаете, я не могу получить
Нет, нет, я не могу получить
Любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Я не хочу любви на полставки
Я не хочу любви на полставки
Не хочу любви на полставки
Не хочу любви на полставки
Потому что я не могу получить
Я знаю, что не могу получить
Нет, нет, я не могу получить
Любовь, которая мне нужна
Любовь, которая мне нужна
Не хочу любви на полставки (любовь, которая мне нужна)
И я не хочу любви на полставки (любви, в которой я нуждаюсь)
Не хочу любви на полставки (любовь, которая мне нужна)
Не хочу любви на полставки (любовь, которая мне нужна)
Любовь на полставки (любовь, которая мне нужна)
(Любовь, которая мне нужна)