Перевод текста песни I Can't Live Without You - Jimmy Cliff

I Can't Live Without You (оригинал)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
You’ve always been beside me
For a moment of my youth
I know deep down inside me
You’ve always shared the truth
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
We’ve seen a lot together
Sometimes good but mostly bad
Through every change of weather
You’re the only one I’ve had
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
The dream that we all live in
The plans we try to make
The treasures we are giving
Are more than we can take
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
Baby, I can’t live without you
Life is nothing without you
Don’t you know?
But life is brief and fickle
And all that starts must end
So la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Я Не Могу Жить Без Тебя (перевод)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Ты всегда был рядом со мной
На мгновение моей юности
Я знаю глубоко внутри себя
Вы всегда делились правдой
Но жизнь коротка и непостоянна
И все, что начинается, должно закончиться
Итак, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Мы многое видели вместе
Иногда хорошо, но чаще плохо
При каждой перемене погоды
Ты единственный, кто у меня был
Но жизнь коротка и непостоянна
И все, что начинается, должно закончиться
Итак, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Мечта, в которой мы все живем
Планы, которые мы пытаемся сделать
Сокровища, которые мы даем
Больше, чем мы можем принять
Но жизнь коротка и непостоянна
И все, что начинается, должно закончиться
Итак, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Детка, я не могу жить без тебя
Жизнь ничто без тебя
Разве ты не знаешь?
Но жизнь коротка и непостоянна
И все, что начинается, должно закончиться
Итак, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла