Перевод текста песни Human Touch - Jimmy Cliff

Human Touch (оригинал)

I like the way I can communicate with you today
I like the way I can keep in touch when you’re far away
I think it’s cool to stay connected with you on Skype
Or on WhatsApp or some other app when the time is right
Still I love for human touch
I love for human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, oh
I love the human touch
I love the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch
There’s nothing like your smiling face
And your warm embrace
And when I smell your sweet perfume
It’s like a flower bloom
Oh, how I miss the way you give your tender kiss
And when you whisper in my year things I love to hear
Oh, that’s the human touch
Yeah, that’s the human touch
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of the human touch, mmh
I love your human touch
I love your human touch
I just can’t get enough, I need it oh so much
Your human touch
The more I’m connected to my cell phone
The more I’m disconnected from my own
And if I ever I’m in misery
Your human touch in my remedy
Makes me feel alright
Oh, I love to feel alright, oh
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
I need it oh so much, I need your tender touch
The human touch, ooh
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby
I need it oh so much, I just can’t get enough
Of your human touch
Oh, let me touch you, baby
Come on and touch me, baby
Oh, let me touch you, baby

Human Touch (перевод)

Мне нравится, как я могу общаться с вами сегодня
Мне нравится, как я могу поддерживать связь, когда ты далеко
Я думаю, что здорово оставаться на связи с вами в Skype
Или в WhatsApp или другом приложении, когда придет время.
Тем не менее я люблю человеческое прикосновение
Я люблю человеческое прикосновение
Мне это так нужно, я просто не могу насытиться
Человеческого прикосновения, о
Я люблю человеческое прикосновение
Я люблю человеческое прикосновение
Мне это так нужно, я просто не могу насытиться
человеческого прикосновения
Нет ничего лучше твоего улыбающегося лица
И твои теплые объятия
И когда я чувствую запах твоих сладких духов
Это похоже на распускающийся цветок
О, как я скучаю по твоему нежному поцелую
И когда ты шепчешь в мой год то, что я люблю слышать
О, это человеческое прикосновение
Да, это человеческое прикосновение
Мне это так нужно, я просто не могу насытиться
Человеческого прикосновения, ммч
Я люблю твое человеческое прикосновение
Я люблю твое человеческое прикосновение
Я просто не могу насытиться, мне это так нужно
Ваше человеческое прикосновение
Чем больше я подключен к своему мобильному телефону
Чем больше я отсоединяюсь от своего собственного
И если я когда-нибудь буду в страдании
Ваше человеческое прикосновение в моем лекарстве
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
О, я люблю чувствовать себя хорошо, о
О, позволь мне прикоснуться к тебе, детка
Давай и прикоснись ко мне, детка
Мне это так нужно, мне нужно твое нежное прикосновение
Человеческое прикосновение, ох
Давай и прикоснись ко мне, детка
О, позволь мне прикоснуться к тебе, детка
Мне это так нужно, я просто не могу насытиться
Твоего человеческого прикосновения
О, позволь мне прикоснуться к тебе, детка
Давай и прикоснись ко мне, детка
О, позволь мне прикоснуться к тебе, детка