Перевод текста песни Hey Mr Yesterday - Jimmy Cliff

Hey Mr Yesterday - Jimmy Cliff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Mr Yesterday, исполнителя - Jimmy Cliff. Песня из альбома Many Rivers to Cross, в жанре Регги
Дата выпуска: 28.03.2010
Лейбл звукозаписи: Legend World Music OMP
Язык песни: Английский

Hey Mr Yesterday

(оригинал)
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Yesterday’s gone
And it’s never comin' back
Comes tomorrow
You must be on the right track
So get yourself together now
You gotta find a way somehow
Make up for the time you’ve lost
And stop living in the past, in the past
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Tell me right now
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Don’t you see now?
Your children growing up
It’s up to you now
Make a way that’s not too tough
That’s a cross for you to bear
That’s if you’re going somewhere
All your yesterdays are over
And today you’re gettin' older, gettin' older
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
Got to know now
Hey My Yesterday
What are doing 'bout today?
You gonna pray
Yesterday’s gone
And it’s never comin' back
Comes tomorrow
You must be on the right track
So get yourself together now
You gotta find a way somehow
Make up for the time you’ve lost
And stop living in the past, in the past
Hey My Yesterday
Hey My Yesterday, get yourself together now
Hey My Yesterday, got to find a way somehow
Hey My Yesterday…

Эй мистер Вчерашний день

(перевод)
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
ты будешь молиться
Вчера прошло
И это никогда не вернется
Приходит завтра
Вы должны быть на правильном пути
Так что соберитесь сейчас
Вы должны как-то найти способ
Наверстайте упущенное
И перестань жить прошлым, прошлым
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
Скажи мне прямо сейчас
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
ты будешь молиться
Разве ты не видишь сейчас?
Ваши дети растут
Это зависит от вас сейчас
Сделайте не слишком сложный путь
Это крест для вас, чтобы нести
Это если вы собираетесь куда-то
Все ваши вчера закончились
И сегодня ты становишься старше, становишься старше
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
Должен знать сейчас
Привет, мое вчера
Что делаешь сегодня?
ты будешь молиться
Вчера прошло
И это никогда не вернется
Приходит завтра
Вы должны быть на правильном пути
Так что соберитесь сейчас
Вы должны как-то найти способ
Наверстайте упущенное
И перестань жить прошлым, прошлым
Привет, мое вчера
Эй, мое вчера, соберись сейчас
Эй, мое вчера, нужно как-то найти способ
Привет, мое вчера…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексты песен исполнителя: Jimmy Cliff