Перевод текста песни Best Shot - Jimmie Allen, Aligee

Best Shot (оригинал)

I’m just flesh and bone, heart and soul
And I’ve earned a couple scars
I’ve let once in a lifetime kind of things slide right out of my arms
I’ve struck out, I’ve been knocked down more times than I can count
But that don’t matter now
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
You saw a spark inside of me that no one else could find
Your good morning eyes, they get me high
Girl you’re always on my mind
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
When I saw you for the first time
I knew I’d found amazing grace
It’s like angels singing every time I hear your name
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m better than I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh, God knows I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’m gonna give you, yeah
Whoa whoa yeah
Whoa yeah

(перевод)

Я просто плоть и кости, сердце и душа
И я заработал пару шрамов
Я позволил однажды в жизни вещам выскользнуть прямо из моих рук
Я вычеркнул, меня сбивали с ног больше раз, чем я могу сосчитать
Но это не имеет значения сейчас
Потому что, когда ты улыбаешься
Я вижу, как солнце садится на побережье в Калифорнии
И нет сомнений
Из-за тебя я уже не тот, кем был до тебя
Я не говорю, что я идеален
О, потому что, девочка, ты знаешь, что я не
Но я буду любить тебя всем, что у меня есть
Девушка, я дам тебе мой лучший шанс
Ты увидел во мне искру, которую никто другой не мог найти
Твои добрые утренние глаза, они поднимают мне настроение
Девочка, ты всегда в моих мыслях
Потому что, когда ты улыбаешься
Я вижу, как солнце садится на побережье в Калифорнии
И нет сомнений
Из-за тебя я уже не тот, кем был до тебя
Я не говорю, что я идеален
О, потому что, девочка, ты знаешь, что я не
Но я буду любить тебя всем, что у меня есть
Девушка, я дам тебе мой лучший шанс
Когда я увидел тебя в первый раз
Я знал, что нашел удивительную благодать
Как ангелы поют каждый раз, когда я слышу твое имя
Когда ты улыбаешься
Я вижу, как солнце садится на побережье в Калифорнии
И нет сомнений
Из-за тебя я уже не тот, кем был до тебя
Когда ты улыбаешься
Я вижу, как солнце садится на побережье в Калифорнии
И нет сомнений
Благодаря тебе я лучше, чем был до тебя
Я не говорю, что я идеален
О, Бог знает, что я не
Но я буду любить тебя всем, что у меня есть
Девушка, я дам тебе мой лучший шанс
Я собираюсь дать тебе, я дам тебе мой лучший шанс
Я дам тебе, я дам тебе, да
эй эй да
Вау да