Перевод текста песни Goodbye To Love - Nico Santos, Broiler, Aligee

Goodbye To Love (оригинал)

It’s a quarter to one
And we’re screaming at the top of our lungs
Who’s right, who’s wrong?
Doesn’t matter when the love is gone
We’ve been here before
Heard that slamming of our bedroom floor
What are we fighting for
When hopes are on the floor?
I’m broken in pieces
Got a war in the rooms of my heart
Now I can see it
It’s time to pack it up and fold the cards
I try not to need it
But the reality kicks in hard
When hearts stop beating
You gotta leave it
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Just a matter of time
Before we started crashing down
The harder I tried
The more you turned right back around
And no ones too blame
Sometimes it all just fades away
I guess it’s okay
Sometimes you got to say
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
But I know if we try we could go and we’ll ignite
Let it go, let the future come and stop the fights
Yeah I know you and I we could try and reunite
Make it last show the world so we won’t have to say
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love

Прощай Любовь (перевод)

Сейчас без пятнадцати час
И мы кричим во все горло
Кто прав, кто виноват?
Неважно, когда любовь ушла
Мы были здесь раньше
Слышал, как хлопает пол в нашей спальне
За что мы боремся
Когда надежды лежат на полу?
Я разбит на куски
У меня война в комнатах моего сердца
Теперь я вижу это
Пришло время собраться и сложить карты
Я стараюсь не нуждаться в этом
Но реальность бьет тяжело
Когда сердца перестанут биться
Ты должен оставить это
Прощай, любовь
Думал, что лучше с разбитым сердцем
Прощай, любовь
Но так чертовски сложно перезапустить
Прощай, любовь
Я пытался сшить это миллиард раз
Но теперь у истории о тебе и мне нет счастливого конца.
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Просто вопрос времени
Прежде чем мы начали рушиться
Чем больше я пытался
Чем больше вы возвращались назад
И никто не виноват
Иногда все это просто исчезает
Я думаю, все в порядке
Иногда нужно сказать
Прощай, любовь
Думал, что лучше с разбитым сердцем
Прощай, любовь
Но так чертовски сложно перезапустить
Прощай, любовь
Я пытался сшить это миллиард раз
Но теперь у истории о тебе и мне нет счастливого конца.
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Но я знаю, если мы попытаемся, мы сможем уйти, и мы зажжем
Отпусти это, позволь будущему прийти и остановить бои
Да, я знаю, что мы с тобой могли бы попытаться воссоединиться.
Сделайте это последним, покажите миру, чтобы нам не пришлось говорить
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь
Прощай, любовь