Перевод текста песни Steal Away - Jimi Hendrix

Steal Away (оригинал)

I’ve got to see you, somehow
Not tomorrow, right now
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
Now, don’t start thinking, tryin' to make up your mind
Your folks are sleeping, let’s not waste any time
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
I know it’s wrong asking this of you
There’s no other way I can be with you
If only your folks would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
No, I won’t tell anybody else
I’ll keep it to myself
I know it’s late, whoa I can’t wait
So come on and steal away
Please, steal away
I know it’s wrong asking this of you
But there’s no other way
I can be with you
If only your folks
If only you would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
I wanna keep it
Keep it to myself
I can’t keep it
I can’t keep it away from myself
So come on
Come on and steal away
Yeah!

Крадись Прочь (перевод)

Я должен увидеть тебя, как-нибудь
Не завтра, прямо сейчас
Я знаю, что уже поздно, я не могу дождаться
О, украсть
Теперь не начинай думать, попробуй решить
Твои люди спят, давай не будем терять время
Я знаю, что уже поздно, я не могу дождаться
О, украсть
Я знаю, что неправильно спрашивать об этом у тебя
У меня нет другого способа быть с тобой
Если бы только ваши люди одобрили
Увидев это, нам не нужно было бы делать
Нет, я больше никому не скажу
Я сохраню это при себе
Я знаю, что уже поздно, я не могу дождаться
Так что давай и укради
Пожалуйста, украсть
Я знаю, что неправильно спрашивать об этом у тебя
Но другого пути нет
я могу быть с тобой
Если только ваши люди
Если бы вы только одобрили
Увидев это, нам не нужно было бы делать
я хочу оставить это
Держи это при себе
я не могу это сохранить
Я не могу держать это подальше от себя
Ну, давай
Давай и укради
Ага!