Перевод текста песни The Jailer - Jim Kroft

The Jailer (оригинал)

Lights fading, still a kindness radiates,
Time turning yes you know how long it takes,
Life waning, driving you down once again,
Death defying defiance running through your veins
Sun stirring, burning new holes in your eyes,
Why sighing, still there is the new sunrise
But knowing, that you know you are hitting the wall,
Keep seeking you know just how to rise from a fall
Yes I´m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
River winding still in I’m wondering where it leads
Forsaking, safety for epiphanies
Come brothers, though we maybe beaten and worn
We´re doing the best with what is given to us all
Yes I´m searching, still I´m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
I’ve had enough of searching, I’ve had enough of thinking
Did what I can to pay my dues, I’m alway caught in catch 22´s
I’ve had enough of dreaming I’ve had enough searching
Leave a little bit for me, leave a little bit for me too…
Yes I’m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life

Тюремщик (перевод)

Свет меркнет, но доброта все еще излучается,
Время поворачивается, да, ты знаешь, сколько времени это занимает,
Жизнь угасает, снова сбивая тебя с ног,
Смерть бросает вызов неповиновению, бегущему по твоим венам
Солнце шевелится, прожигая в глазах новые дыры,
Зачем вздыхать, еще есть новый восход
Но зная, что ты знаешь, что бьешься о стену,
Продолжайте искать, вы знаете, как подняться с падения
Да, я ищу, я все еще ищу
Делаю все возможное, делаю все возможное
Делать все возможное с дарами, которые Бог дает мне
Делаю все возможное, делаю все возможное в жизни.
Река все еще петляет, мне интересно, куда она ведет
Отказ, безопасность для прозрений
Приходите, братья, хотя мы, может быть, избиты и изношены
Мы делаем все возможное с тем, что дано нам всем
Да, я ищу, я все еще ищу
Делаю все возможное, делаю все возможное
Делать все возможное с дарами, которые Бог дает мне
Делаю все возможное, делаю все возможное в жизни.
Мне надоело искать, мне надоело думать
Сделал все, что мог, чтобы заплатить свои взносы, я всегда попадаю в ловушку 22
Мне надоело мечтать, мне надоело искать
Оставь мне немного, оставь и мне немного...
Да, я ищу, я все еще ищу
Делаю все возможное, делаю все возможное
Делать все возможное с дарами, которые Бог дает мне
Делаю все возможное, делаю все возможное в жизни