| Memoirs From The Afterlife (оригинал) | Мемуары Из Загробной Жизни (перевод) |
|---|---|
| Welcome to a different you, | Добро пожаловать в другой вы, |
| Yes your life has been renewed | Да, ваша жизнь была обновлена |
| Hold the world upon your shoulders | Держи мир на своих плечах |
| Love as you get older | Любите, когда становитесь старше |
| Seek no sanctuary the world will give you what you need | Не ищите убежища, мир даст вам то, что вам нужно |
| No use in trying to make sense, | Бесполезно пытаться понять смысл, |
| Sometimes luck is heaven sent and | Иногда удача посылается небесами и |
| I see my stars aligning | Я вижу, как звезды сошлись |
| The milky way is shining | Млечный путь сияет |
| Its a fallacy that there is nothing left, there´s nothing left | Это заблуждение, что ничего не осталось, ничего не осталось |
| But I’m feeling so displaced, | Но я чувствую себя таким смещенным, |
| Like I’m wearing a new face, | Как будто у меня новое лицо, |
| But I’m going with the rhythm | Но я иду с ритмом |
| Passing through a prism | Прохождение через призму |
| When we are born again | Когда мы рождаемся свыше |
| There will be new worlds that we can invent | Будут новые миры, которые мы сможем изобрести |
| Yes new Worlds that we can invent | Да, новые миры, которые мы можем изобрести |
| Swimming through all these shifting meanings | Плавание через все эти меняющиеся значения |
| The cat upon the ceiling | Кот на потолке |
| Is circling the stairwell | Кружит по лестнице |
| It’s lead to heaven or hell | Это ведет к раю или аду |
| Though I can’t be sure | Хотя я не могу быть уверен |
| This map is one I know i´ve not explored | Я знаю, что не исследовал эту карту. |
| Onwards the crimson sky is melting | Впереди малиновое небо тает |
| The symmetry´s unending | Бесконечная симметрия |
| From the world I´ll fall like a | Из мира я упаду, как |
| Lemming from a wall | Лемминг со стены |
| Help me show me this new me | Помоги мне показать мне этого нового меня |
| I´m splinterin to infinity | Я раскололся до бесконечности |
| … where there´s no you and me | …где нет тебя и меня |
| Just a oneness and its hard | Просто единство и это тяжело |
| Yes its hard to describe | Да, это трудно описать |
| Let the asteroids collide | Пусть астероиды сталкиваются |
| Let the day break up the night | Пусть день разбивает ночь |
| Dressed up as a young Snow White | Одета как юная Белоснежка |
| Memoirs from the Afterlife | Воспоминания из загробной жизни |
| That people like you and me, | Что такие люди, как ты и я, |
| Will never understand | Никогда не пойму |
| People like you and me, | Такие люди, как ты и я, |
| Will never understand… | Никогда не поймёт… |
Перевод текста песни Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memoirs From The Afterlife , исполнителя -Jim Kroft
Песня из альбома: The Hermit and the Hedonist
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:20.10.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Jackalope
Выберите на какой язык перевести: