Перевод текста песни Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft

Memoirs From The Afterlife (оригинал)

Welcome to a different you,
Yes your life has been renewed
Hold the world upon your shoulders
Love as you get older
Seek no sanctuary the world will give you what you need
No use in trying to make sense,
Sometimes luck is heaven sent and
I see my stars aligning
The milky way is shining
Its a fallacy that there is nothing left, there´s nothing left
But I’m feeling so displaced,
Like I’m wearing a new face,
But I’m going with the rhythm
Passing through a prism
When we are born again
There will be new worlds that we can invent
Yes new Worlds that we can invent
Swimming through all these shifting meanings
The cat upon the ceiling
Is circling the stairwell
It’s lead to heaven or hell
Though I can’t be sure
This map is one I know i´ve not explored
Onwards the crimson sky is melting
The symmetry´s unending
From the world I´ll fall like a
Lemming from a wall
Help me show me this new me
I´m splinterin to infinity
… where there´s no you and me
Just a oneness and its hard
Yes its hard to describe
Let the asteroids collide
Let the day break up the night
Dressed up as a young Snow White
Memoirs from the Afterlife
That people like you and me,
Will never understand
People like you and me,
Will never understand…

Мемуары Из Загробной Жизни (перевод)

Добро пожаловать в другой вы,
Да, ваша жизнь была обновлена
Держи мир на своих плечах
Любите, когда становитесь старше
Не ищите убежища, мир даст вам то, что вам нужно
Бесполезно пытаться понять смысл,
Иногда удача посылается небесами и
Я вижу, как звезды сошлись
Млечный путь сияет
Это заблуждение, что ничего не осталось, ничего не осталось
Но я чувствую себя таким смещенным,
Как будто у меня новое лицо,
Но я иду с ритмом
Прохождение через призму
Когда мы рождаемся свыше
Будут новые миры, которые мы сможем изобрести
Да, новые миры, которые мы можем изобрести
Плавание через все эти меняющиеся значения
Кот на потолке
Кружит по лестнице
Это ведет к раю или аду
Хотя я не могу быть уверен
Я знаю, что не исследовал эту карту.
Впереди малиновое небо тает
Бесконечная симметрия
Из мира я упаду, как
Лемминг со стены
Помоги мне показать мне этого нового меня
Я раскололся до бесконечности
…где нет тебя и меня
Просто единство и это тяжело
Да, это трудно описать
Пусть астероиды сталкиваются
Пусть день разбивает ночь
Одета как юная Белоснежка
Воспоминания из загробной жизни
Что такие люди, как ты и я,
Никогда не пойму
Такие люди, как ты и я,
Никогда не поймёт…