Перевод текста песни Save It - Jim Guthrie

Save It (оригинал)

Save it, touch wood and then
Feel the breeze on your face
This place is a disgrace all
The time
Save it, touch wood and then
Feel the breeze on your face
Long with things I slash and trace
In spare time
I can see the future now
But only when I blink
Please don’t sing
And when I sleep
I see past thoughts
Of thoughts and fights
That people didn’t think
Waited at the bus stop
For the lame, the gifted, the damned
When everyone got onboard I knew
Right then and there
I knew it was a scam
Cause they’ll sit
And you’ll say
It gets you off
In your own special way
Why does tomorrow
Have to be better
Than today
Well, tomorrow’s no better than today
With all the long
Skirts and all the tapered pants
And all the long skirts
With all the tapered pants
It’s funny
He couldn’t understand
He felt it in his heart
But it wouldn’t come
Through his hands
But it wouldn’t come
Through his hands
It was risky but he had
A little plan
He’d build himself a ship
With a rusty old paint can
And an oscillating fan
Had a life affirming talk
With the garbage man today
He said «believe in me
I take the trash away»
How do you do it

Оставь Это (перевод)

Сохраните его, коснитесь дерева, а затем
Почувствуйте ветерок на своем лице
Это место позорит всех
Время
Сохраните его, коснитесь дерева, а затем
Почувствуйте ветерок на своем лице
Долго с вещами я рублю и отслеживаю
В свободное время
Я могу видеть будущее сейчас
Но только когда я моргаю
Пожалуйста, не пой
И когда я сплю
Я вижу прошлые мысли
О мыслях и боях
Чтобы люди не думали
Ждал на автобусной остановке
Для хромых, одаренных, проклятых
Когда все поднялись на борт, я понял
Прямо тогда и там
Я знал, что это мошенничество
Потому что они будут сидеть
И ты скажешь
Это вас отвлекает
По-своему
Почему завтра
Должен быть лучше
Чем сегодня
Что ж, завтра не лучше, чем сегодня
Со всеми длинными
Юбки и все зауженные брюки
И все длинные юбки
Со всеми зауженными штанами
Это забавно
Он не мог понять
Он чувствовал это в своем сердце
Но это не пришло
Через его руки
Но это не пришло
Через его руки
Это было рискованно, но он
Небольшой план
Он построил бы себе корабль
Старой ржавой банкой из-под краски
И вращающийся вентилятор
Жизнеутверждающая беседа
Сегодня с мусорщиком
Он сказал: «Поверь в меня
Я выношу мусор»
Как ты это делаешь