Перевод текста песни Taking My Time - Jim Guthrie

Taking My Time (оригинал)

Is it love?
Is it love
From the mud below
To the sky above?
And if it is or if it was
It ain’t for nothing or just because
An irreversible thang
Hold tight
Hold tight to the horse’s mane
Another song sung sweetly
Another night so cold
Might make my love seem thrifty
Ah but I’m already sold
And if it’s making you misty
Then I trust it’s gutsy
Or wait it must be just the wine
An unexplainable thing
I’ll have to change to stay the same
Just like this bottle of wine
It’s gonna take time
No doubt
Give and take my own advice
Until my demise
And live out the rest of my days
Taking my time
An undisputable thing
An unavoidable thing
Please don’t make me explain

Не Торопясь (перевод)

Это любовь?
Это любовь
Из грязи внизу
К небу выше?
И если это так или если это было
Это не зря или просто потому, что
Необратимая проблема
Держись крепче
Крепко держитесь за гриву лошади
Еще одна песня спета сладко
Еще одна ночь такая холодная
Моя любовь может показаться бережливой
Ах, но я уже продан
И если это делает вас туманным
Тогда я верю, что это смелый
Или подождите, это должно быть просто вино
Необъяснимая вещь
Мне придется измениться, чтобы остаться прежним
Так же, как эта бутылка вина
Это займет время
Без сомнений
Дай и прими мой собственный совет
До моей кончины
И прожить остаток своих дней
Не торопясь
Бесспорная вещь
Неизбежная вещь
Пожалуйста, не заставляйте меня объяснять